Төменде әннің мәтіні берілген Plus rien , суретші - Franglish, KeBlack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franglish, KeBlack
J’ai tout donné, j’ai tout donné
J’ai tout donné, j’ai tout donné
J’ai tout donné, j’ai tout donné
T’as pas l’air de me croire quand j’te dis que c’est toi qu’j’ai choisie
Le temps que tu m’fasses confiance, mon cœur aura déjà moisi
T’voulais plus que des mots, t’as eu des actes, mais t’es indécise
J’sais pas si tu joues ou tu m’prends pour un imbécile
Dis-moi qu’est-c'qu'il faut qu’je fasses pour t’avoir à mes côtés
Facilite moi la tâche, montre moi le chemin qui dévie ta fierté
Comment te prouver que moi et ton ex c’est pas pareil?
Oublie ces clichés sur les hommes, j’te rendrai l’appareil
Ma tête, mon cœur, mon être, j’t’ai tout donné, j’ai plus rien
J’ai tout essayé, j’t’ai tout donné, j’ai plus rien
J’sais plus quoi faire, j’t’ai tout donné, j’ai plus rien
Plus rien, j’ai plus rien
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Au fond, je sais qu’tu m’aimes, bébé mon cœur est trop fragile
J’ai traverserai les fleuves pour t’montrer à quel point j’suis agile
Donne-moi des nouvelles, je t’en supplie, c’est toi qu’j’ai choisie
Je sais qu’t’me fais la tête, mais dis-moi de quoi il s’agit
Me repousser, tu fais que d’me repousser (repousser repousser)
Dois-je t’avouer que ton absence me fait douter?
Me repousser, tu fais que d’me repousser (repousser repousser)
J’le dirai qu’une fois: chérie veux tu m'épouser?
Astaghfirullah, j’te ferai des cadeaux celui-là celui-là (celui-là celui-là)
Astaghfirullah, j’te ferai des cadeaux sur de celui-là celui-là (celui-là
celui-là)
J’suis fatigué, tu te fais désirer
Je sais qu’un jour, tu finiras par céder
Ma tête, mon cœur, mon être, j’t’ai tout donné, j’ai plus rien
J’ai tout essayé, j’ai tout donné, j’t’ai plus rien
J’sais plus quoi faire, j’t’ai tout donné, j’ai plus rien
Plus rien, j’ai plus rien
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
J’ai tout donné, j’ai tout donné
J’ai tout donné (j'ai tout donné)
J’ai tout donné, j’ai tout donné
J’ai tout donné (j'ai tout donné ay)
Yeah
J’ai tout donné ouh ouh ouh (j'ai tout donné)
J’ai tout donné ouh ouh ouh (j'ai tout donné, j’ai tout donné)
J’ai tout donné ouh ouh ouh (j'ai tout donné, j’ai tout donné)
J’ai tout donné
Ma tête, mon cœur, mon être, j’t’ai tout donné, j’ai plus rien
J’ai tout essayé, j’t’ai tout donné, j’ai plus rien
J’sais plus quoi faire, j’t’ai tout donné, j’ai plus rien
Plus rien, j’ai plus rien
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Oulala oulala oulala, j’ai tout donné
Мен бәрін бердім, бәрін бердім
Мен бәрін бердім, бәрін бердім
Мен бәрін бердім, бәрін бердім
Мен сені таңдадым десем сенбейтін сияқтысың
Сен маған сенгенше менің жүрегім көгеріп кетеді
Сіз сөзден гөрі көп нәрсені қаладыңыз, сізде әрекеттер болды, бірақ сіз шешімге келмейсіз
Сіз ойнайсыз ба, әлде мені ақымақ санайсыз ба, білмеймін
Сен жанымда болуың үшін не істеуім керек, айтшы
Маған жеңілдет, мақтанышыңды қайтаратын жолды көрсет
Мен және сіздің бұрынғы жігітіңіз бірдей емес екеніңізді қалай дәлелдеуге болады?
Ерлер туралы клишелерді ұмытыңыз, мен сізге камераны қайтарамын
Басым, жүрегім, болмысым, Саған бәрін бердім, менде ештеңе қалмады
Мен бәрін сынадым, саған бәрін бердім, менде ештеңе қалмады
Енді не істерімді білмеймін, мен саған бәрін бердім, менде ештеңе қалмады
Артық ештеңе жоқ, менде артық ештеңе жоқ
Oulala oulala oulala, мен оған барымды бердім
Oulala oulala oulala, мен оған барымды бердім
Oulala oulala oulala, мен оған барымды бердім
Oulala oulala oulala, мен оған барымды бердім
Сен мені жақсы көретініңді білемін, жаным менің жүрегім тым нәзік
Мен өзімнің қаншалықты епті екенімді көрсету үшін өзендерден өтемін
Маған бір жаңалық беріңізші, мен сізден өтінемін, мен таңдадым
Сіз мені ренжітіп жатқаныңызды білемін, бірақ маған не туралы екенін айтыңыз
Мені итеріп жіберсеңіз, сіз тек мені итеріп жібересіз (итермелеу)
Сіздің жоқтығыңыз мені күмәндандыратынын мойындауым керек пе?
Мені итеріп жіберсеңіз, сіз тек мені итеріп жібересіз (итермелеу)
Мен тек бір рет айтамын: жаным, сен маған үйленгің келе ме?
Астағфируллаһ, мен саған сыйлық беремін, ол ана бір
Астағфируллаһ, мен саған сыйлық беремін
Осы)
Мен шаршадым, сені іздеп жатырсың
Бір күні сен де берілесің білем
Басым, жүрегім, болмысым, Саған бәрін бердім, менде ештеңе қалмады
Мен бәрін сынап көрдім, бәрін бердім, мен саған ештеңе алмадым
Енді не істерімді білмеймін, мен саған бәрін бердім, менде ештеңе қалмады
Артық ештеңе жоқ, менде артық ештеңе жоқ
Oulala oulala oulala, мен оған барымды бердім
Oulala oulala oulala, мен оған барымды бердім
Oulala oulala oulala, мен оған барымды бердім
Oulala oulala oulala, мен оған барымды бердім
Мен бәрін бердім, бәрін бердім
Мен бәрін бердім (бәрін бердім)
Мен бәрін бердім, бәрін бердім
Мен бәрін бердім (бәрін бердім)
Иә
Мен бәрін бердім, о-о-о-о (бәрін бердім)
Мен бәрін бердім, о-о-о-о (бәрін бердім, бәрін бердім)
Мен бәрін бердім, о-о-о-о (бәрін бердім, бәрін бердім)
Мен бәрін бердім
Басым, жүрегім, болмысым, Саған бәрін бердім, менде ештеңе қалмады
Мен бәрін сынадым, саған бәрін бердім, менде ештеңе қалмады
Енді не істерімді білмеймін, мен саған бәрін бердім, менде ештеңе қалмады
Артық ештеңе жоқ, менде артық ештеңе жоқ
Oulala oulala oulala, мен оған барымды бердім
Oulala oulala oulala, мен оған барымды бердім
Oulala oulala oulala, мен оған барымды бердім
Oulala oulala oulala, мен оған барымды бердім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз