Төменде әннің мәтіні берілген Vendeurs de rêves , суретші - KeBlack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KeBlack
J’ai vu dans ton regard, l’histoire d’un homme paniqué
Comme la vie nous assomme, t’es parti sans aucune idée
Des étoiles pleins les yeux, tu veux garder ta dignité
Alors t’as pris la route, pour l’Europe et ses qualités
On t’a vendu du rêve (rêve, crève)
On t’a vendu du rêve (rêve, crève)
T’as quitté ton pays (rêve, crève)
Car on t’a vendu du rêve (rêve, crève)
Sur ce bateau, tu as perdu un tas d’amis
Tout ce que tu voulais, c'était rejoindre l’Italie
T’as fait confiance aux hommes, mauvaise idée, mauvaise idée
T’as fait confiance aux hommes, mauvaise idée, mauvaise idée
Bloqué dans le désert, loin de chez toi et de ta famille
Un bidon d’eau pour 10, c’est pas ce qu’on t’avait promis
Il n’y a plus que toi, Nzambé
Nzambé, nous laisse pas tomber
J’ai vu dans ton regard, l’histoire d’un homme paniqué
Comme la vie nous assomme, t’es parti sans aucune idée
Des étoiles pleins les yeux, tu veux garder ta dignité
Alors t’as pris la route, pour l’Europe et ses qualités
On t’a vendu du rêve (rêve, crève)
On t’a vendu du rêve (rêve, crève)
T’as quitté ton pays (rêve, crève)
Car on t’a vendu du rêve (rêve, crève)
Au milieu de ce bateau, t’as peur de glisser
(Ouh) entassés, entassés, entassés, c’est la vérité
C’est pour aider ta famille, que t’as tout quitté
(Ouh) tabassés, tabassés, tabassés, t’as pas mérité
300 âmes affamés, plus d’humanité
(Ouh) avancer, avancer, avancer, obligé de lutter
Il n’y a plus que toi, Nzambé
Nzambe, nous laisse pas tomber
J’ai vu dans ton regard, l’histoire d’un homme paniqué
Comme la vie nous assomme, t’es parti sans aucune idée
Les étoiles pleins les yeux, tu veux garder ta dignité
Alors t’as pris la route, pour l’Europe et ses qualités
On t’a vendu du rêve (rêve, crève)
On t’a vendu du rêve (rêve, crève)
T’as quitté ton pays (rêve, crève)
Car on t’a vendu du rêve (rêve, crève)
Tu voulais juste t’en aller, tu voulais juste t'évader
Mais tu ne savais pas
Non tu ne savais pas
Tu voulais juste t'évader, tu voulais juste t’en aller
Tu ne savais pas
Non tu ne savais pas
Ouh
Mais tu ne savais pas
Non tu ne savais pas
Ouh
Tu ne savais pas
Non tu ne savais pas
Ouh
Mais tu ne savais pas
Non tu ne savais pas
Ouh
Tu ne savais pas
Non tu ne vais pas
Мен сенің көздеріңнен үрейленген адамның әңгімесін көрдім
Өмір бізді құлатқанда, сен білмей қалдың
Көздеріңдегі жұлдыздар, абыройыңды сақтағың келеді
Осылайша сіз Еуропа мен оның қасиеттері үшін жолға шықтыңыз
Біз сізге армандарды саттық (армандаңыз, өліңіз)
Біз сізге армандарды саттық (армандаңыз, өліңіз)
Сіз еліңізді тастадыңыз (армандаңыз, өліңіз)
Өйткені біз сізге армандарды саттық (армандаңыз, өліңіз)
Бұл қайықта сіз көптеген достардан айырылдыңыз
Бар болғаны Италияға жету еді
Сен еркектерге сендің, жаман ой, жаман ой
Сен еркектерге сендің, жаман ой, жаман ой
Үйіңізден және сіздің отбасыңыздан алыс далада қалды
10-ға бір банка су, бұл сізге уәде етілген нәрсе емес
Бұл жай сенсің, Нзамбе
Нзамбе, бізді ренжітпе
Мен сенің көздеріңнен үрейленген адамның әңгімесін көрдім
Өмір бізді құлатқанда, сен білмей қалдың
Көздеріңдегі жұлдыздар, абыройыңды сақтағың келеді
Осылайша сіз Еуропа мен оның қасиеттері үшін жолға шықтыңыз
Біз сізге армандарды саттық (армандаңыз, өліңіз)
Біз сізге армандарды саттық (армандаңыз, өліңіз)
Сіз еліңізді тастадыңыз (армандаңыз, өліңіз)
Өйткені біз сізге армандарды саттық (армандаңыз, өліңіз)
Бұл қайықтың ортасында сіз тайып кетуден қорқасыз
(Оо) үйіліп, үйіліп, үйіліп, бұл шындық
Бұл отбасыңызға көмектесу үшін, сіз бәрін тастап кеттіңіз
(Оо) ұрды, ұрды, ұрды, сен лайық емессің
300 аш жан, көп адамдық
(Оо) алға, алға жылжу, алға жылжу, күресу керек
Бұл жай сенсің, Нзамбе
Нзамбе, бізді ренжітпе
Мен сенің көздеріңнен үрейленген адамның әңгімесін көрдім
Өмір бізді құлатқанда, сен білмей қалдың
Көздеріңдегі жұлдыздар, абыройыңды сақтағың келеді
Осылайша сіз Еуропа мен оның қасиеттері үшін жолға шықтыңыз
Біз сізге армандарды саттық (армандаңыз, өліңіз)
Біз сізге армандарды саттық (армандаңыз, өліңіз)
Сіз еліңізді тастадыңыз (армандаңыз, өліңіз)
Өйткені біз сізге армандарды саттық (армандаңыз, өліңіз)
Сіз жай ғана кеткіңіз келді, сіз жай ғана кеткіңіз келді
Бірақ сен білмедің
Жоқ сен білмедің
Сіз жай ғана кеткіңіз келді, сіз жай ғана кеткіңіз келді
Сіз білмедіңіз
Жоқ сен білмедің
Ой
Бірақ сен білмедің
Жоқ сен білмедің
Ой
Сіз білмедіңіз
Жоқ сен білмедің
Ой
Бірақ сен білмедің
Жоқ сен білмедің
Ой
Сіз білмедіңіз
Жоқ, болмайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз