En Mi Memoria - Francisca Valenzuela
С переводом

En Mi Memoria - Francisca Valenzuela

Альбом
Buen Soldado
Год
2011
Язык
`испан`
Длительность
250960

Төменде әннің мәтіні берілген En Mi Memoria , суретші - Francisca Valenzuela аудармасымен

Ән мәтіні En Mi Memoria "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

En Mi Memoria

Francisca Valenzuela

Оригинальный текст

Y que me trage la tierra

Y que me lleve el mar

Que me desvistan al frio

Y que me vean temblar

Que me devore la noche oscura, oscura estoy

Lejos yo te busco y no estas

Pero yo te siento igual

Como enterderlo, como aceptar

Que en mi recuerdo existes y en mi memoria

Hay un vacio que no deja de insistir

No hay sentido sino hay sentir

Tú te fuiste y contigo un poco de mi Lejos yo te busco y no estas

Pero yo te siento igual

Como enterderlo, como aceptar

Que en mi recuerdo existes y en mi memoria

Que en mi recuerdo existes y en mi memoria

Que en mi recuerdo existes y en…

Yo entiendo que es muy tarde

Tú ya estas lejos construyendo

En otro lugar que no puedo llegar, es tan alla

Ese lugar — me esperaras hasta llegar a ese lugar

Me esperaras hasta llegar, hasta llegar a ese lugar

Lejos yo te busco y no estas

Pero yo te siento igual

Como enterderlo, como aceptar

Que en mi recuerdo existes y en mi memoria y Lejos te busco, lejos estas y yo tengo aunque no estas

Y como enterderlo, como aceptar

Que en mi recuerdo existes y en mi memoria

Перевод песни

Ал мені жер жұтсын

Ал теңіз мені алып кетсін

мені суықта шешіндір

Олар менің дірілдеп тұрғанымды көрсін

Қараңғы түн мені жұтсын, мен қараңғымын

Мен сені алыстан іздеймін, сен жоқсың

Бірақ мен сені бірдей сезінемін

Оны қалай түсінуге, қалай қабылдауға болады

Менің жадымда сен бар және менің жадымда

Табандылықтан таймайтын қулық бар

Мағынасы жоқ, бірақ сезім бар

Сен кетіп қалдың да менімен аз ғана алыстан мен сені іздеймін, сен жоқсың

Бірақ мен сені бірдей сезінемін

Оны қалай түсінуге, қалай қабылдауға болады

Менің жадымда сен бар және менің жадымда

Менің жадымда сен бар және менің жадымда

Менің жадымда сіз бар және ...

Мен өте кеш екенін түсінемін

Сіз қазірдің өзінде алыс құрылыстасыз

Мен жете алмайтын басқа жерде, ол сондай жерде

Ол жер — мен ол жерге жеткенше күтесің

Мен келгенше, мен ол жерге жеткенше күтесің

Мен сені алыстан іздеймін, сен жоқсың

Бірақ мен сені бірдей сезінемін

Оны қалай түсінуге, қалай қабылдауға болады

Менің жадымда сен бар және менің жадымда мен сені алыстан іздеймін, сен алыстасың, сен болмасаң да менде бар

Ал оны қалай түсінуге, қалай қабылдауға болады

Менің жадымда сен бар және менің жадымда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз