Cuequita del Corazón - Francisca Valenzuela

A través de mis costillitas, mis armas son de blancas ramitas

Siento tu corazón, palpita contra el mío

Quiere atravesar y tomarlo entre sus manos y tenerlos

Como tiene su vida, quiere también la mía

Yo pertenecer a su corazón

Me bombea con preguntas con sangre caliente y curiosa

Lo acaricio sin miedo ventrículo y capilar

Se dilata y se infla con sudor, con felicidad sube su ritmo

Su respiración, rompiste la barrera con la cuequita del corazón

Acaso no ves que tienes mi cuerpo y mi razón

Me entrego enterita enterita enterita sin preocupación

Tu corazón egoísta hambriento y sin temor

Tu corazón que me quiere tendida sin pudor

Con la mano empapada empoderada de roja voluntad en el silencio

Siento nuestra tención, yo me sumerjo en la pureza de conexión

Disimularlo imposible enmudecer el aullido o de admiración

A folículo y tendón quiere conquistarme con la cuequita del corazón

Acaso no ves que tienes mi cuerpo y mi razón

Me entrego enterita enterita sin preocupación

Tu corazón egoísta hambriento y sin temor

Tu corazón que me quiere tendida y sin pudor

Y palpar mi palpitar, y palpar mi palpitaaar uu ohh uuu uohoo

Tu corazón egoísta hambriento y sin temor

Tu corazón que me quiere tendida sin pudor

tu corazón que conquista el mío con su canción

tu corazón que me llena de melodía y emoción

y palpar mi palpitar y palpar mi palpitaaaar uuuuhh

Y palpar mi palpitar, y palpar mi palitaaaar uuhh

(Gracias a Esperanza Ainardi por esta letra)

Кішкентай қабырғаларым арқылы менің қаруым - ақ бұтақтар

Мен сенің жүрегіңді сеземін, ол маған қарсы соғады

Ол арқылы өтіп, оны қолына алып, оларға ие болғысы келеді

Оның өз өмірі болғандықтан, ол да менің өмірін қалайды

Мен сенің жүрегіңе тиесілімін

Ол мені қанды және қызық сұрақтармен толтырады

Мен оны қарынша мен капиллярдан қорықпай сипалаймын

Кеңейіп, терлеп ісінеді, Қуанышпен ырғағын көтереді

Оның тынысы, сен кішкентай жүрекпен кедергіні бұздың

Менің денем мен ақыл-ойым бар екенін көрмейсің бе?

Мен өзімді уайымдамай тұтастай беремін

Сенің өзімшіл жүрегің аш және қорықпайды

Ұялмай созылғанымды қалайтын жүрегің

Үнсіздікте қызыл ерік қуат алған суланған қолмен

Мен біздің назарымызды сезінемін, Мен байланыс тазалығына бойлаймын

Жасырыңыз, айқай мен таңдануды өшіру мүмкін емес

Фолликул мен сіңір мені жүректің куэкитасымен жаулап алғысы келеді

Менің денем мен ақыл-ойым бар екенін көрмейсің бе?

Мен өзімді уайымдамай толығымен беремін

Сенің өзімшіл жүрегің аш және қорықпайды

Ұялмай, созылғанымды қалайтын жүрегің

Және менің жүрегімнің соғуын сезін, және менің жүрегімнің соғуын сезін uu ohh uuu uohoo

Сенің өзімшіл жүрегің аш және қорықпайды

Ұялмай созылғанымды қалайтын жүрегің

әнімен мені бағындыратын сенің жүрегің

Мені әуен мен сезімге толтыратын сенің жүрегің

және менің жүрегімнің соғуын сезін және менің жүрегімнің соғуын сезін uuuuhh

Және менің жүрегімнің соғуын сезін, және менің палитаааар ухх

(Осы сөздер үшін Эсперанза Айнардиге рахмет)