Төменде әннің мәтіні берілген Soldier , суретші - Francis Dunnery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francis Dunnery
In every story that you meet
Lies a happy ever after
You see it on the people that you greet
If you stop them for a while
Say what am I gonna do
If I’m leaving in a fight with you
And how am I gonna fight
You always bring me water
and I need your water by my side
Soldier, this is your life
And you cant run
And you cant hide
In the town
And out in the pouring rain
With an aching in your side
And my future is down memory lane
Cause the present is much to hard
Soldier, this is your life
(end chorus)
Across the sand dunes
In a room
There are soldiers on the phone
They’re calling all the people that they love
Cause they cant wait to come home
Say who are you gonna be
If you’re always waiting there for me
And when will I be free
You say you carried my daughter
And I need my daughter next to me
Soldier, this is your life
And you can’t run
And you cant hide
In the town
And out in the pouring rain
With an aching in your side
And my future is down memory lane
Cause the present is much to hard
Soldier, this is your life
(end chorus)
Sail home, get back in my home clothes
Sail home, get back in my home clothes
Sitting round the fire at midnight
Calling all my family on my cell
Sail home, get back in my home clothes
Hearing all the sounds across the world
Sitting in this final hell
Sail home, get back in my home clothes
And I wonder if I’ll ever get out of here
Only gods time will tell
Sail home, get back in my home clothes
Say what am I gonna do
Sail home, get back in my home clothes
Say what am I gonna do
Sail home, get back in my home clothes
Say what am I gonna do
Sail home, get back in my home clothes
Soldier, this is your life.
Кездескен әрбір оқиғада
Мәңгі бақытты
Сіз оны амандасқан адамдардан көресіз
Оларды біраз тоқтасаңыз
Мен не істеймін, айт
Егер мен сенімен төбелесіп кететін болсам
Және мен қалай күресемін
Сіз маған әрқашан су әкелесіз
маған сенің суың керек жағым керек
Солдат, бұл сенің өмірің
Ал сіз жүгіре алмайсыз
Ал сіз жасыра алмайсыз
Қалада
Нөсер жаңбырда
Жаныңызда ауырып
Ал менің болашағым жадымда жады
Себебі, қазіргі уақыт өте қиын
Солдат, бұл сенің өмірің
(хордың соңы)
Құмды төбелер арқылы
Бөлмеде
Телефонда солдаттар бар
Олар барлық жақсы көретін адамдарды шақырады
Себебі олар үйге келуді күте алмайды
Кім болатыныңды айт
Мені әрқашан сол жерде күтіп отырсаңыз
Ал мен қашан бос боламын
Сіз менің қызымды көтердім дейсіз
Маған қызым керек жанымда керек
Солдат, бұл сенің өмірің
Ал сіз жүгіре алмайсыз
Ал сіз жасыра алмайсыз
Қалада
Нөсер жаңбырда
Жаныңызда ауырып
Ал менің болашағым жадымда жады
Себебі, қазіргі уақыт өте қиын
Солдат, бұл сенің өмірің
(хордың соңы)
Үйге жүзіңіз, үйдегі киімімді киіңіз
Үйге жүзіңіз, үйдегі киімімді киіңіз
Түн ортасында оттың айналасында отыру
Ұялы телефоныма барлық отбасыма қоңырау шалып жатырмын
Үйге жүзіңіз, үйдегі киімімді киіңіз
Дүние жүзіндегі барлық дыбыстарды есту
Осы соңғы тозақта отыру
Үйге жүзіңіз, үйдегі киімімді киіңіз
Мен бұл жерден кетемін бе деп ойлаймын
Оны тек құдай уақыт көрсетеді
Үйге жүзіңіз, үйдегі киімімді киіңіз
Мен не істеймін, айт
Үйге жүзіңіз, үйдегі киімімді киіңіз
Мен не істеймін, айт
Үйге жүзіңіз, үйдегі киімімді киіңіз
Мен не істеймін, айт
Үйге жүзіңіз, үйдегі киімімді киіңіз
Солдат, бұл сенің өмірің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз