Төменде әннің мәтіні берілген I Believe I Can Change My World , суретші - Francis Dunnery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francis Dunnery
I believed in Mahatma Gandhi when nonviolence was his faith
I believed in Martin Luther when he said «I have a dream»
I believed in Winston Churchill when he said «we stand together»
I believed in Muhammad Ali when he said «it's not my war»
And I believe in a miracle
And I believe you can be my girl
And I believe how much I love you
And I believe I can change my world
I believe in all the Seth books and the freeing of the mind
I believe in Mother Nature and the spirit of mankind
I believe in Betty Friedan, Gertrude Lawrence and Rosa Parks
I believe in Margaret Sanger, May Magdalene and Joan of Arc
And I believe in a miracle
And I believe you can be my girl
And I believe how much I love you
And I believe I can change my world
I believed in Malcolm X when he said «Brotherhood for all»
I believed in Neville Chamberlain when he said «peace for our time»
I believed in Michael Jordan when he said «whatever it takes»
I believed in all religions untwisted by mankind
I believed in Johnny Lennon when he said «give peace a chance»
I believed in Tonya Harding when she said «I'll take the blame»
I believed in Abraham Lincoln’s «better angels of our nature»
I believed in Cat Stevens when he said he had to go
I believed in Saint Francis preaching hatred to love
I believe I can change my world
Мен Махатма Гандиге зорлық-зомбылық танытпаған кезде сендім
Мен Мартин Лютерге «менің арманым бар» дегенде сендім.
Мен Уинстон Черчилль «біз біргеміз» дегенде сендім.
Мұхаммед Әли «бұл менің соғысым емес» дегенде мен сендім.
Мен бір ғажайып сенемін
Мен сенің менің қызым бола алатыныңа сенемін
Мен сені қаншалықты жақсы көретініме сенемін
Мен өз әлемімді өзгерте алатыныма сенемін
Мен Сеттің барлық кітаптарына сенемін және ақыл босатады
Мен Табиғат-Анаға және адамзат рухына сенемін
Мен бетти Фридан, Гертруда Лоуренс және Роза Парксқа сенемін
Мен Маргарет Сэнгерге, Мэй Магдалинаға және Джоан-д-Аркқа сенемін
Мен бір ғажайып сенемін
Мен сенің менің қызым бола алатыныңа сенемін
Мен сені қаншалықты жақсы көретініме сенемін
Мен өз әлемімді өзгерте алатыныма сенемін
Мен Малколм Х б б б б б б б б б бауырластық» деген деген сенген
Невилл Чемберлен «біздің заманымызға бейбітшілік» дегенде мен сендім.
Мен Майкл Джордан «не қажет болса да» дегенде сендім.
Мен адамзат бұрмалаған барлық діндерге сендім
Мен Джонни Леннон «бейбітшілікке мүмкіндік бер» дегенде сендім.
Тоня Хардинг «Мен кінәні өз мойныма аламын» дегенде, мен оған сендім.
Мен Авраам Линкольннің «біздің табиғатымыздың жақсы періштелеріне» сендім
Мысық Стивенс кетуім керек дегенде, мен оған сендім
Мен Сент-Френсистің сүйіспеншілікті жек көруді уағыздайтынына сендім
Мен өз әлемімді өзгерте алатыныма сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз