Just Like my Father Said it Would Be - Francis Dunnery
С переводом

Just Like my Father Said it Would Be - Francis Dunnery

  • Альбом: Welcome To The Wild Country

  • Год: 2004
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген Just Like my Father Said it Would Be , суретші - Francis Dunnery аудармасымен

Ән мәтіні Just Like my Father Said it Would Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Like my Father Said it Would Be

Francis Dunnery

Оригинальный текст

Remember the day that I found out about you and that guyAnd you drank the tears

that ran down from your eyesAnd then you tried to turn the argumentAnd put the

blame on meAnd all the promises you promisedShowed how frail that a promise can

beJust like my father said it would beThat?

s why my mother criedJust like my father said it would be?

Cos the day you told me lieswas the day that little thing between us diedyou

can throw your guns down on the tableyou can cry your tears and all your

stillborn liesand you can try to turn the argumentsand pin all them things on

mebut your guilt still shows and your conscience grows?

Cos you heart got broke by the fella you seenJust like my father said it would

beThat?

s why my mother criedJust like my father said it would be?

Cos the day you told me lieswas the day that little thing between us diedIn

your arms it?

s suicideTo throw your love in the wasted fields of lifeAnd you trade your best

friend for a one night standAs you spread your legs won?

t you ever understandI get that feelingThat same old feelingEvery nightJust

like my father said it would beThat?

s why my mother criedJust like my father said it would be?

Cos the day you told me lieswas the day that little thing between us died

Перевод песни

Сіз және әлгі жігіт туралы білген күнді, ал сіз көз жасыңызды іштіңіз

Бұл сіздің көзіңізден түсіп кетті, содан кейін сіз дауды бұрып, қоюға тырыстыңыз

Мені кінәлі

Әкем айтқандай, солай болар ма еді?

Неге анам әкем айтқандай жылады?

Өйткені сен маған өтірік айтқан күн, арамыздағы кішкентай нәрсе сенің өлген күнің болды

мылтықыңызды үстелге лақтыра аласыз, көз жасыңызды және барлық өзіңізді жылай аласыз

өлі туылған өтірік және сіз аргументтерді бұрып, олардың барлығын бекітуге  тырысуға болады

бірақ сенің кінәң әлі де көрінеді және ар-ұжданың өседі ме?

Өйткені әкем айтқандай, көрген адам сенің жүрегіңді жаралады

бұл?

Неге анам әкем айтқандай жылады?

Себебі сен маған өтірік айтқан күн арамыздағы кішкентай нәрсе өлген күн болды

сенің қолың?

Өз-өзіне қол жұмсау.Сүйіспеншілігіңізді өмірдің бос далаларына  тастау үшін және сіз бар күшіңізді саласыз

Бір түндік досыңыз Аяғыңызды жайған кезде жеңді ме?

Сіз ешқашан түсінбейсіз бе, мен сол сезімді әр түнде сезінемін

Әкем айтқандай, солай болар ма еді?

Неге анам әкем айтқандай жылады?

Себебі сен маған өтірік айтқан күн арамыздағы кішкентай нәрсе өлген күн болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз