Төменде әннің мәтіні берілген Just A Man , суретші - Francis Dunnery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francis Dunnery
I met this girl in town, We started hangin` out, She took me home to meet her
mom.
And I thought I was cute in my new shoes and my suit, But the old girl didn`t
give a damn.
No matter how she tried, the old girl couldn`t hide, The dissaproval in her
voice.
She took me in the kitchen, said she needed answers, Before that she could make
her choice.
Are you Irish, Are you Catholic, Are you Jewish, Are you Clan?
Are you
Pro-Choice, Are you Baptist, And I said, I ain`t anything, I`m just a Man!
I went for a job I was over-qualified, I made a point of combing my hair.
And everything was cool `till they gave me a pen, And I had to fill a
questionaire.
And I filled out my name, my address and my ZIP, And I tried to write no words
to offend.
But they were only with him to see what I would answer, To the questions they`d
tagged on the end.
Are you Irish, Are you Catholic, Are you Jewish, Are you Clan?
Are you
Pro-Choice, Are you Baptist, And I said, I ain`t anything, I`m just a Man!
And I refuse to stoop so low when I feel so a part of you all, Cos I know
you`re all good souls underneath the Beer
And if I`m good enogh for my God, And I`m good enough for me, Then why crucify
me with a label, of someone and something I was never meant to be!
Driving down the street, Under the speed limit, When I heard a siren ring
through the air.
I pulled into the side and surrendered my licence, And he radioed to see if I
was clear.
And everything was fine, He was a real nice guy, He was just about to let me go
free.
I was almost gonna drive when his radio came alive, His Seargent had more
questions for me!
Are you Irish, Are you Catholic, Are you Jewish, Are you Clan?
Are you Pro-Choice, Are you Baptist, And I said, I ain`t anything,
Mutha Fucker!
I`m just a Man!
Hey Hey!
I`m just a Man!
Hey Hey!
I`m just a Man!
Hey Hey!
I`m just a Man!
Мен бұл қызды қалада кездестірдім, біз араласа бастадық, ол мені кездесуге үйге апарды
анам.
Мен өзімді жаңа туфлиімде және костюмімде сүйкімдімін деп ойладым, бірақ ескі қыз бұлай етпеді.
қарғыс беріңіз.
Қанша тырысса да, кәрі қыз жасыра алмады, Оның бойындағы наразылық
дауыс.
Ол мені жауаптарым — «Бұған дейін айта алар еді» — деді
оның таңдауы.
Сіз ирландсыз ба, сіз католиксіз бе, еврейсіз бе, сіз клансыз ба?
Сен
Про-таңдау, сіз баптист жасайсыз, және мен айттым, мен бір нәрсені, мен жай ғана адаммын!
Мен біліктілік |
Олар маған қалам бергенше бәрі керемет болды, мен толтыруға тура келді
сауалнама.
Мен өзімнің атымды, мекен-жайымды және менің ZIP-ді толтырдым, мен сөздерді жазуға тырыстым
ренжіту.
Бірақ олар менің сұраған сұрақтарыма не жауап беретінімді көру үшін ғана онымен бірге болды
соңында белгіленген.
Сіз ирландсыз ба, сіз католиксіз бе, еврейсіз бе, сіз клансыз ба?
Сен
Про-таңдау, сіз баптист жасайсыз, және мен айттым, мен бір нәрсені, мен жай ғана адаммын!
Мен өзімді сендердің бір бөлшегтеріңдей сезінгенде, төмен түсуден бас тартамын, өйткені мен білемін
Сіз сыраның астындағы жақсы жандарсыз
Егер мен Құдайыма жақсы болсам, және мен өзім үшін жеткілікті болсам, онда неге айқышқа шегелеймін
Мен белгісі Мен болғым болмаған болғым болмаған !
Көшеде келе жатырмын, жылдамдықты шектедім, Сиренаның шырылдағанын естігенде
ауа арқылы.
Мен бүйірге тартып бердім бердім
түсінікті болды.
Және бәрі жақсы болды, ол нағыз жақсы жігіт еді, ол мені жібермекші болды
Тегін.
Оның радиосы жанып тұрғанда, мен көлік жүргізе жаздадым, оның сержантында одан да көп болды
маған сұрақтар!
Сіз ирландсыз ба, сіз католиксіз бе, еврейсіз бе, сіз клансыз ба?
Сіз таңдауды жақтаушысыз ба, сіз баптистсіз бе, мен ештеңе — ————————————————————————————————————————————————————————
Мута бәлен!
Мен жай Еркінмін!
Эй Эй!
Мен жай Еркінмін!
Эй Эй!
Мен жай Еркінмін!
Эй Эй!
Мен жай Еркінмін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз