Төменде әннің мәтіні берілген Nicht das erste Mal , суретші - Francine Jordi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francine Jordi
Wenn du mich heut Nacht verlässt, dann tue es doch.
Ich schaff es auch ohne dich,
zum Himmel hoch.
Wenn du nicht mehr auf mich stehst —
vergiss was war
Tränen siehst du von mir nicht —
ich komm schon klar -Sehr gut sogar.
Es ist ja nicht das erste mal, dass ich von Wolke 7 fall.
Und wird die Landung
noch so hart, danach bin ich doppelt stark.
Es ist ja nicht das Erste Mal, dass es so weh tut überall.Und muss ich durch
die Hölle gehen, auch das werd ich überstehen.
Wenn du nichts mehr willst von mir, dann lass es doch.
Ein paar Träume ohne dich,
die hab ich noch.
Wenn du glaubst ich sterb daran, dann irrst du dich.
Ich weiß längst nach jeder
Nacht, da scheint für mich ein neues Licht!
Es ist ja nicht das erste mal, dass ich von Wolke 7 fall.
Und wird die Landung
noch so hart, danach bin ich doppelt stark.
Es ist ja nicht das Erste Mal, dass es so weh tut überall.Und muss ich durch
die Hölle gehen, auch das werd ich überstehen.
Ich hab keine Angst vorm leben- keine Angst allein, denn ich weiß am Ende werd
ich stärker sein — viel stärker sein.
Es ist ja nicht das erste mal, dass ich von Wolke 7 fall.
Und wird die Landung
noch so hart, danach bin ich doppelt stark.
Es ist ja nicht das Erste Mal, dass es so weh tut überall.Und muss ich durch
die Hölle gehen, auch das werd ich überstehen.
ES IST JA NICHT DAS ERSTE MAL.
Егер сіз бүгін кешке мені тастап кетсеңіз, солай етіңіз.
Мен сенсіз де істей аламын
аспанға дейін.
Егер сіз мені енді ұнатпасаңыз -
не болғанын ұмыт
Сіз менің көз жасымды көрмейсіз -
Менде бәрі жақсы - өте жақсы.
Бұлт 7-ден бірінші рет құлап тұрғаным емес.
Ал қонады
қанша қиын болса да, одан кейін мен екі есе күштімін.
Бұл бірінші рет емес, барлық жерде қатты ауырады.Ал мен одан өтуім керек
тозаққа кет, мен одан да аман өтемін.
Менен артық ештеңе қаламасаңыз, онда олай етпеңіз.
сенсіз бірнеше арман
Менде әлі де бар.
Мен одан өлемін деп ойласаңыз, қателесесіз.
Мен бәрінен кейін білемін
Түн, мен үшін жаңа нұр жарқырайды!
Бұлт 7-ден бірінші рет құлап тұрғаным емес.
Ал қонады
қанша қиын болса да, одан кейін мен екі есе күштімін.
Бұл бірінші рет емес, барлық жерде қатты ауырады.Ал мен одан өтуім керек
тозаққа кет, мен одан да аман өтемін.
Мен өмірден қорықпаймын - жалғыз қорықпаймын, өйткені мен соңында білемін
Мен күштірек боламын - әлдеқайда күштірек боламын.
Бұлт 7-ден бірінші рет құлап тұрғаным емес.
Ал қонады
қанша қиын болса да, одан кейін мен екі есе күштімін.
Бұл бірінші рет емес, барлық жерде қатты ауырады.Ал мен одан өтуім керек
тозаққа кет, мен одан да аман өтемін.
БҰЛ БІРІНШІ РЕТ ЕМЕС.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз