Lebst du immer noch allein - Francine Jordi

Du stehst da im Dunkeln

Ich hätt dich fast übersehn

Dabei sind die Andern hier

Nicht einmal halb so schön

In den letzten Wochen

Hab ich oft nach dir gefragt

Ich wollt einfach wissen

Ob du mich noch magst wie ich dich mag

Lebst du immer noch allein

Seit wir zwei uns trennten

Lebst du immer noch allein

Hast du auch wie ich gespürt

Niemand kann den Platz ersetzen

Hast du immer noch den Traum

Tief in deinem Herzen

Dann geht’s dir genau wie mir

Dann sollten wir zwei es echt nochmal probiern

Sag wohnst du noch immer

In der kleinen Wohnung unterm Dach

Und hast du das Bild von uns zwei

Immer noch nicht abgemacht

Gehst du auch noch manchmal

Runter in das kleine Nachtcafé

Ich war dort so lang schon nicht mehr

Doch ich würd es gern mal wieder sehn

Lebst du immer noch allein

Seit wir zwei uns trennten

Lebst du immer noch allein

Hast du auch wie ich gespürt

Niemand kann den Platz ersetzen

Hast du immer noch den Traum

Tief in deinem Herzen

Dann geht’s dir genau wie mir

Dann sollten wir zwei es echt nochmal probiern

Lebst du immer noch allein

Seit wir zwei uns trennten

Lebst du immer noch allein

Hast du auch wie ich gespürt

Niemand kann den Platz ersetzen

Hast du immer noch den Traum

Tief in deinem Herzen

Dann geht’s dir genau wie mir

Dann sollten wir zwei es echt nochmal probiern

Dann sollten wir zwei es echt nochmal probiern.

Сен сол жерде қараңғыда тұрсың

Мен сені сағындым

Қалғандары осында

Тіпті жартысы да жақсы емес

Соңғы апталарда

Сіз туралы жиі сұрайтынмын

мен жай ғана білгім келді

Мен сені ұнататындай сен мені әлі де ұнатасың ба

Сіз әлі жалғыз тұрасыз ба?

Біз ажырасқаннан бері

Сіз әлі жалғыз тұрасыз ба?

Сіз де мен сияқты сезіндіңіз бе?

Оның орнын ешкім алмастыра алмайды

Сізде әлі арман бар ма?

Жүрегіңнің тереңінде

Сонда сен мен сияқтысың

Содан кейін біз оны шынымен қайталап көруіміз керек

Сіз әлі өмір сүресіз бе?

Шатырдың астындағы шағын пәтерде

Ал сізде екеуміздің суретіміз бар ма?

Әлі реттелмеген

Сіз де кейде барасыз ба?

Кішкентай түнгі кафеге барыңыз

Мен ол жерде көптен бері болған жоқпын

Бірақ мен оны қайта көргім келеді

Сіз әлі жалғыз тұрасыз ба?

Біз ажырасқаннан бері

Сіз әлі жалғыз тұрасыз ба?

Сіз де мен сияқты сезіндіңіз бе?

Оның орнын ешкім алмастыра алмайды

Сізде әлі арман бар ма?

Жүрегіңнің тереңінде

Сонда сен мен сияқтысың

Содан кейін біз оны шынымен қайталап көруіміз керек

Сіз әлі жалғыз тұрасыз ба?

Біз ажырасқаннан бері

Сіз әлі жалғыз тұрасыз ба?

Сіз де мен сияқты сезіндіңіз бе?

Оның орнын ешкім алмастыра алмайды

Сізде әлі арман бар ма?

Жүрегіңнің тереңінде

Сонда сен мен сияқтысың

Содан кейін біз оны шынымен қайталап көруіміз керек

Содан кейін біз оны шынымен қайталап көруіміз керек.