Pretty/Ugly - Four Letter Lie
С переводом

Pretty/Ugly - Four Letter Lie

Альбом
What A Terrible Thing To Say
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254220

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty/Ugly , суретші - Four Letter Lie аудармасымен

Ән мәтіні Pretty/Ugly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty/Ugly

Four Letter Lie

Оригинальный текст

Don’t treat yourself like this

You’re a walking grave and drugged out of your mind

I think it’s time to find a new high

What can you say for yourself?

A traitor who sells herself short

You’re nothing but a fake

We’re cleaning up

Attention is for those who wait for it

Oh we wait for it

Let’s dispose our fear with all these desperate attempts

That we would crash til we love ourselves

It’s time for believing

It takes its toll, when we take less we get more

I know, I know things get so difficult

But I’ve seen what you can do

I’ve seen what you can do

Don’t give up on me just yet

I’ve got more vices than you could imagine

We’re cleaning up

Attention is for those who wait for it

Oh we wait for it

Let’s dispose our fear with all these desperate attempts

That we would crash til we love ourselves

It’s time for believing

It takes its toll, when we take less we get more

I’ve got only eyes for you

I spend all my time here waiting

But she’s not coming back

(I've got only eyes for you)

So it’s time we let this die

We watch the world set fire

Перевод песни

Өзіңізге бұлай қарамаңыз

Сіз жаяу жүрген бейітсіз және есіңізден шығып кетті

Менің ойымша, жаңа биік табатын уақыт жетілді

Сіз өзіңіз үшін не айта аласыз?

Өзін-өзі сатып жіберетін сатқын

Сіз жалғаннан басқа ештеңесіз

Біз тазалап жатырмыз

Оны күтетіндердің назары

О, күтеміз

Осы үмітсіз әрекеттермен өз қорқынышымызды жойайық

Біз өзімізді жақсы көрмейінше, апатқа ұшырайтынымыз

Сену уақыты келді

Бұл өз шығынын талап етеді, біз аз қабылдағанда, біз көп аламыз

Мен білемін, мен заттардың қиын екенін білемін

Бірақ мен сенің не істей алатыныңды көрдім

Мен сенің не істей алатыныңды көрдім

Менен әлі  бас тартпа

Менде сіз ойлағаннан да көп жамандық бар

Біз тазалап жатырмыз

Оны күтетіндердің назары

О, күтеміз

Осы үмітсіз әрекеттермен өз қорқынышымызды жойайық

Біз өзімізді жақсы көрмейінше, апатқа ұшырайтынымыз

Сену уақыты келді

Бұл өз шығынын талап етеді, біз аз қабылдағанда, біз көп аламыз

Саған ғана көзім бар

Мен бар уақытымды осында күтуге  өтемін

Бірақ ол қайтып келмейді

(Саған ғана көзім бар)

Сондықтан біз бұл қайтыс болған кезіміз келді

Біз әлемнің өртеніп жатқанын көреміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз