Too Much Of Nothing - Fotheringay

Well, too much of nothing

Can make a man fell ill at ease

One man’s temper might start to rise

And another man’s might freeze

And there’s a day of long confession

We cannot mock the soul

But when there’s too much of nothing

No one has control.

Say hello to valerie

Say hello to marian

Send them all my salary

On the waters of oblivion.

Well, too much of nothing

Can make a man abuse his king

Well, he can walk down streets and boast like most

But it don’t mean a thing

It’s all been done before

It’s all been written in the book

But when there’s too much of nothing

Nobody should look.

Well, too much of nothing

Can turn a man into a liar

It can cause some man to sleep on nails

And another one to eat fire

Well, everybody’s doin’somethin'

I saw it in a dream

But when there’s too much of nothing

It just makes a fellow mean.

Ештеңе тым көп

Еркектің ауырып қалуын жеңілдете алады

Бір адамның ашуы  көтерілуі мүмкін

Ал басқа адам қатып қалуы мүмкін

Ал ұзақ күні талады

Біз жанды келеке ете алмаймыз

Бірақ тым көп ештеңе болмаған кезде

Ешкім бақылауға алмайды.

Валерияға сәлем айтыңыз

Марианға сәлем айтыңыз

Оларға менің жалақымның барлығын  жібер

Ұмыту суларында.

Ештеңе тым көп

Адамды өз патшасына қиянат жасауы мүмкін

Ол көшелерде жүріп, көпшілік сияқты мақтана алады

Бірақ бұл ештеңені білдірмейді

Мұның бәрі бұрын жасалған

Мұның бәрі кітапта жазылған

Бірақ тым көп ештеңе болмаған кезде

Ешкім қарамауы керек.

Ештеңе тым көп

Ер адамды өтірікшіге айналдыра алады

Бұл кейбір ер адамның тырнаққа ұйықтауға әкелуі мүмкін

Тағы біреуі отты жеу үшін

Барлығы бірдеңе істеп жатыр

Мен оны түсімде көрдім

Бірақ тым көп ештеңе болмаған кезде

Бұл жай ғана басқа мағынаны білдіреді.