Төменде әннің мәтіні берілген The Pond And The Stream , суретші - Fotheringay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fotheringay
Annie wanders on the land
She loves the freedom of the air
She finds a friend in every place she goes
There’s always a face she knows
I wish that I was there
She says, «I'm leaving here tomorrow
To find a new town far away.»
She says, «Won't you come too?
You need a break
You love to wake up somewhere new
And find another day.»
But I live in the city
And imagine country scenes
For among the rich
Within four walls and out of reach
I live behind the screen
She smiles as one who loves to smile
To show that she is free
But is she thinking now it’s time
To wander back again
To see her friends and me?
We all live in the city
And imagine country scenes
For among the rich
Within four walls and out of reach
We live behind a screen
Энни жерді кезіп жүр
Ол ауа еркіндігін жақсы көреді
Ол кез келген жерден дос табады
Ол әрқашан білетін бет-әлпеті бар
Мен сол жерде болғанымды қалаймын
Ол: «Мен ертең осы жерден кетемін
Алыстан жаңа қаланы табуға .»
Ол: «Сен де келмейсің бе?
Сізге үзіліс қажет
Сіз жаңа жерде оянғанды ұнатасыз
Ал басқа күнді табыңыз».
Бірақ мен қалада тұрамын
Ал ел көріністерін елестетіңіз
Байлар арасында
Төрт қабырға ішінде және қолжетімсіз
Мен экранның артында тұрамын
Ол күлгенді ұнататын адам сияқты күледі
Ол тегін екенін көрсету
Бірақ ол қазір уақыт келді деп ойлайды ма?
Қайта қайта серуендеу үшін
Оның достары мен мені көру үшін бе?
Барлығымыз қалада тұрамыз
Ал ел көріністерін елестетіңіз
Байлар арасында
Төрт қабырға ішінде және қолжетімсіз
Біз экранның артында тұрамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз