Peace In The End - Fotheringay

Come on mary, mary or you, john,

To which religion do you belong?

You and your lover, you and your friend,

Peace in the end.

What about me, me and my kind,

If we’re unknown, are we left behind?

We have our lovers, too, and our friend,

Hope in the end.

You may think our lives are forever.

I think you could be wrong.

But if we were together, together,

I know we could get on.

Go ask your neighbours to come and sing songs,

You know they’ve wanted to all along.

I’ve seen them smile for their friends,

All in the end.

You may think our lives are forever.

I think you could be wrong.

But if we were together, together

I know we could get on.

I’ve seen them stand at the top of the hill,

And none of them coming down,

But who will be the last one to kill?

And who will be the clown?

Come on mary, mary or you, john,

To which religion do you belong?

You are our lovers, you aare our friends,

Peace in the end.

Кел, Мэри, Мэри немесе сен, Джон,

Сіз қай дінді ұстанасыз?

Сіз және сіздің сүйіктіңіз, сіз және сіздің досыңыз,

Ақырында тыныштық.

Ал мен, мен және менің түрім ше?

Біз белгісіз болсақ, артта қалдық па?

Біздің де ғашықтарымыз және досымыз бар,

Үміт соңында.

Біздің өміріміз мәңгілік деп ойлайтын шығарсыз.

Сіз қателескен боларсыз деп ойлаймын.

Бірақ егер біз бірге болсақ,

Мен біз алатын болатынымызды білемін.

Көршілеріңізден келген және ән айтуды сұраңыз,

Сіз олардың бәрін қалағанын білесіз.

Мен олардың достарына күлгенін көрдім,

Барлығы соңында.

Біздің өміріміз мәңгілік деп ойлайтын шығарсыз.

Сіз қателескен боларсыз деп ойлаймын.

Бірақ бірге болсақ бірге

Мен біз алатын болатынымызды білемін.

Мен олардың төбенің басында тұрғанын көрдім,

Олардың ешқайсысы түспейді,

Бірақ кім соңғы өлтіреді?

Ал сайқымазақ кім болады?

Кел, Мэри, Мэри немесе сен, Джон,

Сіз қай дінді ұстанасыз?

Сіз біздің ғашықтарымызсыз, сіз біздің досымызсыз,

Ақырында тыныштық.