The Divide - For All Eternity
С переводом

The Divide - For All Eternity

Альбом
Metanoia
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193480

Төменде әннің мәтіні берілген The Divide , суретші - For All Eternity аудармасымен

Ән мәтіні The Divide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Divide

For All Eternity

Оригинальный текст

I’m growing too weak to stand here on my own two feet

And if I fall, how will I ever find the comfort?

And if I fall, will I ever return to you?

If I let this state of mine decide how I fumble through my life

All the pieces of my broken heart can’t build me a way to your blinding sight

Cannot find me a way to all that is right

I continue on, I know that I will never return

Not now, not ever

All my thoughts have been lost, taken by ghosts that haunt the living

Did I ever care about anything other than how I appear?

I left who I am on the inside to die, to give the surface a fighting chance,

to paint the picture of who I am

All this fear I hid inside, you promised to take from me

Perfect love is all I need to make me strong not weak

So take this burden from me, leaving me white as snow

Take this burden from me & make me, make me whole

All my faults are made strong, much harder to wipe from my conscience

Reinforced by my own self-destruction

Pick yourself up off the floor

Pick yourself up off the floor

I continue on, I know that I will never return

Not now, not ever

This isn’t a dream where I just wake up

I’ve hit the bottom with no rope to pull me up

To get me out

Get me out

Caught on the other side of the divide

Перевод песни

Мен бұл жерде өз аяғыммен тұру үшін тым әлсіз болып барамын

Ал                             |

Құлап қалсам, саған қайтып келемін бе?

Егер мен бұл күйге жол берсем, менің өміріммен қалай түсіремін

Менің жараланған жүрегімнің барлық бөліктері маған сіздің соқыр көзқарасыңызға жол сала алмайды

Маған дұрыс нәрсені таба алмайды

Жалғастырамын, ешқашан оралмайтынымды білемін

Қазір емес, ешқашан

Менің барлық ойларым жоғалып кетті, тірілерді аңдып жүрген елестер

Мені сыртқы түрімнен басқа нәрсе қызықтырды ма?

Мен өзімді өлуге, бетке төбелеске  мүмкіндік беру үшін қалдырдым,

 өзімнің кім суретін бояуға 

Осы қорқыныштың барлығын ішімде жасырдым, сен менен  алуға уәде бердің

Мені әлсіз емес, күшті ету үшін мінсіз махаббат қажет

Сондықтан менен бұл жүкті ал ал, мені қар                                                                                                              ал

Менен бұл ауыртпалықты алып, мені бүтін қыл

Менің барлық кемшіліктерім күшті, ар-ұжданымнан сүрту қиынырақ

Өз-өзім жоюым                                                                                                                                   өз-өзімді жоюым |

Өзіңізді еденнен көтеріңіз

Өзіңізді еденнен көтеріңіз

Жалғастырамын, ешқашан оралмайтынымды білемін

Қазір емес, ешқашан

Бұл менің жаңа оянатын түс емес

Мен өзімді көтеру үшін арқансыз төменге соқтым

Мені шығару үшін

Мені шығарыңыз

Бөлінудің арғы жағында  ұсталды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз