Nightmare - For All Eternity
С переводом

Nightmare - For All Eternity

Альбом
The Will to Rebuild
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192000

Төменде әннің мәтіні берілген Nightmare , суретші - For All Eternity аудармасымен

Ән мәтіні Nightmare "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nightmare

For All Eternity

Оригинальный текст

This is the sound of my certain self being unwound

I sink deeper and deeper into hell, a hollow shell entering a new realm

Inside my mind, captive to a new reich

So this is what it sounds like?

This is what it sounds like

Hell

It’s all around

Hell

So this is what it sounds like

Failure to prevail

Trapped in my own cell, living in my own hell

What is worth discerning through all this hurting?

This is truly concerning

I’ve seen hell and home blur together

Am I a man or a monster?

Am I a man or a monster?

I can feel it now

No returning back through all this hurting

The deep and dark has swallowed me up

There’s no describing what I have become

Must I destroy myself to see the good prevail?

I was certain of who I was, but now I’m certain that it’s all lost

Seems so much harder now, to keep my feet on the ground

I don’t belong here, trapped in this nightmare

Pick me up, pull me out from this place that has me bound

I don’t belong here, trapped in this nightmare

This is my life unwound and this is how it sounds

This is how it sounds

This is how it sounds

Will I ever exist again, with my own heart within my own skin?

Can you feel it now?

Перевод песни

Бұл        белгілі                                                өзімді-өзім  босанған  дауысым

Мен тозаққа барған сайын батып бара жатырмын, қуыс қабық жаңа әлемге кіреді

Менің санамда, жаңа рейх тұтқынында

Сонымен, бұл сияқты естіледі?

Бұл сияқты естіледі

тозақ

Ол айналада

тозақ

Сонымен, бұл сияқты

Жеңімпаздық 

Өз камерамда қамалып, тозақта өмір сүрдім

Осы қайғы-қасірет арқылы нені түсінуге болады?

Бұл шынымен де

Мен тозақ пен үйді бірге көрдім

Мен адаммын ба әлде құбыжық ба?

Мен адаммын ба әлде құбыжық ба?

Мен оны қазір сезіне аламын

Осы ауыртпалықтан кейін қайтып оралу мүмкін емес

Терең және қараңғылық мені жұтып қойды

Менің қандай болғанымды сипаттау мүмкін емес

Жақсының жеңетінін көру үшін, өзімді құртуым керек пе?

Мен өзімнің кім екенімді білдім, бірақ қазір оның бәрі жоғалғанына сенімдімін

Қазір аяғымды жерге басып тұру қиынырақ сияқты

Мен бұл қорқынышты түстің құрсауында осында емеспін

Мені көтеріп       мені байлап            алып   алып кетіңіз

Мен бұл қорқынышты түстің құрсауында осында емеспін

Бұл   менің  өмірім           осы               болып                                                  бұл                                                                                                                                                                       |

Бұл айтылады

Бұл айтылады

Мен өз жүрегіммен өз теріммен қайтадан өмір сүремін бе?

Сіз оны қазір сезіп отырсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз