Shirley Jean - Foghat

Well I was sittin' in a smokey room, band playin' rock and roll

Everybody burnin', yearnin' for some alcohol

I got up to buy the wine, when I saw Shirley Jean

Powdering her nose, posin' like a movie queen

Shirley Jean, sweet little seventeen

Shirley Jean, she’s a lovin' machine

I tried to give her a sign, but she was too high to see

Sittin' and starin', carin' not a thing for me

Woo!

Sweet little Shirley Jean, sure lookin' good to me

Jet black stockings, rockin' to the bebop beat

Tell by the way she was actin', musta' had a whole lot to hide

She’s got a whole lotta lovin', all bottled up inside

Woo!

I ain’t goin to say a word, can’t find a word to say

You ain’t gonna get me, let me tell you right away

I gave up and wandered out, when I saw the reason why

Hugging little Shirley, a curly headed honey pie

Shirley Jean, sweet little seventeen

Shirley Jean, sweet little lovin' machine, well

Shirley Jean, sweet little seventeen

Shirley Jean, she’s a lovin' machine

Well, Shirley Jean, sweet little seventeen

Shirley Jean, she’s a lovin' machine

Yeah, well, Shirley Jean!

Let me grease your machine!

Let me check your oil

Woo!

Sure looks good to me!

Мен рок-н-ролл ойнап, түтін басқан бөлмеде отырдым

Барлығы жанып жатыр, алкогольді аңсайды

Мен Ширли Жанды көргенде, шарап алу үшін орнымнан тұрдым

Мұрнын ұнтақтап, кино ханшайымындай позинь

Ширли Джин, тәтті он жеті жас

Ширли Жан, ол сүйетін машина

Мен оған белгі беруге тырыстым, бірақ ол көру үшін өте жоғары болды

Отырып, қарап тұр, мен үшін маңызды емес

Уау!

Кішкентай тәтті Ширли Жан, маған жақсы көрінеді

Қара шұлық киіп, бибоп ырғағымен шалқалады

Актиннің айтқанын айтыңыз, «»

Ол бүкіл лоттинді, барлығы ішке кіреді

Уау!

Мен бір сөз айтқым келмейді, айтар сөз таба алмаймын

Сіз мені түсіне алмайсыз, сізге  бірден айтайын

Мен одан бас тартып, адасқаным, себебін көргенде

Кішкентай Ширлиді құшақтап, бұйра басы бар бал пирогы

Ширли Джин, тәтті он жеті жас

Ширли Жан, кішкентай сүйетін машина, жақсы

Ширли Джин, тәтті он жеті жас

Ширли Жан, ол сүйетін машина

Ал, Ширли Жан, тәтті он жеті жас

Ширли Жан, ол сүйетін машина

Иә, Ширли Жан!

Машинаңызды майлауға рұқсат етіңіз!

Майыңызды тексеруге рұқсат етіңіз

Уау!

Әрине, маған жақсы көрінеді!