Terraplane Blues - Foghat

Well I feel so lonesome — you’ll hear me when I moan,

Yes, I feel so lonesome — you’ll hear me when I moan,

Who been drivin' my Terraplane — for you since I been gone.

I’d said I’ll flash your lights, mama — and the horn won’t even blow,

I even flash my lights, mama — and this horn won’t even blow,

I got a short in this connection — way way down below.

The coils ain’t even buzzin' - the generator won’t get that far.

All in a bad condition, I gotta have the batteries charged.

I’m cryin', please — plea-hease don’t do me wrong,

Who been drivin' my Terraplane …

Mr. Highway man, please don’t block the road,

Mr. Highway man, please, don’t block the road,

She ran a cold one hundred, Booked and I got to go.

I’ll get deep down in this connection — keep on tanglin' with your wires,

And when I mash down on your starter, your spark plug will give me fire.

I’m crying please, please don’t do me wrong,

Who been drivin' my Terraplane …

I said who?, yeah,

Keep on tanglin' with your wires.

Whoo!

Мен өзімді жалғыз сезінемін - мен жылағанда, сіз мені естисіз,

Иә, өзімді жалғыздық        еңілеген   мен есті             

Менің Террапланымды  кім         сіз                                   |

Мен сіздің шамдарыңызды жыпылықтаймын дедім, мама — және мүйіз де соқпайды,

Мен тіпті шамдарымды да жыпылықтаймын, ана — бұл мүйіз де соқпайды,

Мен                                                |

Катушкалар тіпті шырылдамайды - генератор соншалықты алысқа жете алмайды.

Жағдайы нашар, батареяларды зарядтауым керек.

Мен жылап жатырмын, өтінемін, өтінемін, маған қателік жасамаңыз,

Менің Террапланымды кім басқарды…

Магистраль мырза, жолды бөгемеңіз,

Жолшы мырза, өтінемін, жолды бөгемеңіз,

Ол суық жүзді жүгірді, Бронды, мен баруым керек.

Мен бұл байланысқа тереңірек үңілемін — сымдарыңызбен  араласа беріңіз,

Стартеріңізді жақсытқанда, ұшқын шамыңыз мені өрттейді.

Мен жылап жатырмын, өтінемін, маған қателік жасама,

Менің Террапланымды кім басқарды…

Мен кім дедім?, иә,

Сымдармен шатастыруды жалғастырыңыз.

Уау!