Fool's Hall of Fame - Foghat

When my picture’s in a frame, in the Fool’s Hall of Fame,

There’ll be no one you can blame but me.

She was mean and so unkind, a two-faced woman with a one-track mind,

I was so blind I could not see.

I believed all her lies, and bad alibis,

Yes and everyone was wise, but me.

Now I see that I’ve been mislead, about everything she said,

Call me a fool and I’ll agree.

When my picture’s in a frame, in the Fool’s Hall of Fame,

There’ll be no one, no one you can blame but me,

She was mean and so unkind, a two-faced woman with a one-track mind,

I was so blind I could not see

Менің суретім жақтауда болған кезде, ақымақ даңқ залында,

Менен басқа кінәлай алатын ешкім болмайды.

Ол дөрекі және өте мейірімсіз, екі жүзді, ақыл-ойы бір әйел еді,

Соқыр болғаным сонша, көре алмадым.

Мен оның барлық өтіріктеріне және жаман алибистеріне сендім,

Иә және бәрі дана болды, мен басқа.

Енді оның айтқандарының бәрінен жаңылғанымды көрдім:

Мені ақымақ деп атаңыз, мен келісемін.

Менің суретім жақтауда болған кезде, ақымақ даңқ залында,

Менен басқа ешкім, ешкімді айыптай алмайсың,

Ол дөрекі және өте мейірімсіз, екі жүзді, ақыл-ойы бір әйел еді,

Соқыр болғаным сонша, көре алмадым