Second Childhood - Foghat

Back in the schoolyard life wasn’t so hard, but I couldn’t wait to leave

I left school at sixteen, tired of the routine, money is what I need

I got into the job line, but there’s no work for my kind

No school tie and no degree, no chance for me

I found some employment, but still no enjoyment, I worked in a factory

I picked up my wages, fhe first time in ages, it don’t seem enough to me

The years go by in slow time, became a man in no time

You came along, the time was right — turned on the light

Gonna love my life away, I wish I could, (I wish I could)

Girl, you’re leadin' me astray, I’ve been misunderstood (been misunderstood)

Oh oh, I’m in my second childhood, oh oh

Back on the breadline, seemed like a long time, the waiting was all in vain

I spent my vacation down at the station, waving to all the trains

After this deep depression, I shoulda' learned my lesson

I found you in the nick of time, who’ll buy the wine?

Gonna love my life away, I wish I could, (I wish I could)

Girl, you’re leadin' me astray, I’ve been misunderstood (been misunderstood)

Oh oh, I’m in my second childhood, oh oh

It’s hard to act my age now, I’m going through that stage now

You make me feel good — you make me feel good

Now I don’t feel so grown up, 'cause everytime you phone up

You make me feel good — you make me feel good

(conversation)

Gonna love my life away, I wish I could, (I wish I could)

Girl, you’re leadin' me astray, I’ve been misunderstood (been misunderstood)

Oh oh, I’m in my second childhood, Oh oh, I’m in my second childhood

Yea-ee-ya

I’m in my second childhood, whoa oh

Мектеп ауласындағы өмір соншалықты қиын болған жоқ, бірақ мен кетуге шыдай алмадым.

Мен мектептен он алтыда шықтым , әдет  шаршадым             керек     ақша 

Мен жұмысқа орналастым, бірақ менің түрім бойынша жұмыс жоқ

Мен үшін галстук, диплом жоқ, мүмкіндік жоқ

Мен жұмыс таптым, бірақ әлі ләззат жоқ, мен зауытта жұмыс істедім

Мен жалақымды алдым, ғасырлар бойы бірінші рет, ол маған жетпейді

Жылдар баяу уақытпен жүреді, еш уақытта ер адам болды

Сіз келдіңіз, уақыт дұрыс болды — шамды  қосты

Мен өмірімді жақсы көремін, мүмкін болар едім, (мүмкіндігімді қалаймын)

Қыз, сен мені адастырасың, мені дұрыс түсінбеді (түсінбеген)

Ой, мен екінші балалық шағымдамын, о-о

Нан желісіне қайта оралу, ұзақ уақыт сияқты көрінді, күтудің бәрі бекер болды

Мен демалысымды станцияға жіберіп, барлық пойыздарға қарай жүрдім

Осы терең депрессиядан кейін мен өз сабағымды алуым керек еді

Мен сені уақытқа таптым, олар шарап сатып алады?

Мен өмірімді жақсы көремін, мүмкін болар едім, (мүмкіндігімді қалаймын)

Қыз, сен мені адастырасың, мені дұрыс түсінбеді (түсінбеген)

Ой, мен екінші балалық шағымдамын, о-о

Қазір менің жасымның әрекет етуі қиын, мен қазір сол кезеңнен өтіп жатырмын

Сіз мені жақсы сезінесіз — сіз мені жақсы сезінесіз

Қазір телефон соққан сайын мен өзімді ересек сезінбеймін

Сіз мені жақсы сезінесіз — сіз мені жақсы сезінесіз

(әңгіме)

Мен өмірімді жақсы көремін, мүмкін болар едім, (мүмкіндігімді қалаймын)

Қыз, сен мені адастырасың, мені дұрыс түсінбеді (түсінбеген)

Ой, мен екінші балалық шағымдамын

Иә-э-иә

Мен екінші балалық шағымда, ол кім