Love Rustler - Foghat
С переводом

Love Rustler - Foghat

Альбом
The Complete Bearsville Album Collection
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
348610

Төменде әннің мәтіні берілген Love Rustler , суретші - Foghat аудармасымен

Ән мәтіні Love Rustler "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Rustler

Foghat

Оригинальный текст

I was movin' up an old dusty road

I wasn’t botherin' nobody, I wasn’t botherin' a soul

I saw a woman’s picture on a wanted sign

She had the face of an angel and the eyes of a child

So I moved a little closer, just to dig her face

I wondered why was it hangin' now, in this lonely place?

There was fine threads hangin' beneath her face, like clothes hangin' on a line

I said watch out man, 'cause this pretty girl is guilty of an awful crime

She’ll take your love, she’ll stand you up, she’ll make you feel ten feet tall

She cuts you down, you hit the ground, you and your heart of gold

They call her the love, the love rustler, yeah

They call her the love, love, love, love, love, love, love

Love rustler, ooh yeah

So I moved on up, on in to town, just to see if this rustler, if she could be

found

Well lo' and behold, to my surprise, she laid a kiss on me, hotter than a

brandin' iron

She came on tough, and she came on strong

She cowtied my soul, now I can’t leave here alone

And when she told me to buck, I bucked, she told me to moo, I mooed

When she told to jump, I jumped, she told me to woo, I wooed

She ran her spurs into my mind, she rode me in to the ground

If I had the will or strength, I’d crawl on out of town

They call her the love, love, the love rustler.

Oh yeah!

They call her the love, love, love, love, love, love, love, love

Love rustler, oh yeah!

They call her the love, love, love, love, love, love, love, love

Love rustler, oooh!

Oh, the love, the love rustler … do you feel alright?

oh yeah

…Yippy yi yi yi, oh yeah…

C’mon baby, c’mon baby … Lay that kiss on me now, lay that kiss on me right

now

Whoo!

It feels so good!

It feels so good!

I’m talkin' 'bout love, love, love — Love, love, love —

I’m talkin' 'bout love, yeah!

I’m talkin' 'bout love, yeah!

I’m talkin' 'bout love, ooh, yeah!

I’m talkin' 'bout love, ooh, yeah!

Alright

The love rustler!

The love rustler!

She runs her spurs into my mind.

I just can’t leave her behind

She makes me feel like — ooh!

— she makes me feel like ridin' off into the

sunset —

Yippie-yi-yi-yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi.

Oh yeah!

Ooh!

She’s so rude!

She’s so rude!

And I’m in the mood for something rude!

Перевод песни

Мен ескі шаңды жолмен жүрдім

Мен ешкімді алаңдатпадым, мен жанды мазаламадым

Мен әйелдің суретін керек белгісінде    көрдім

Ол періштенің жүзі мен баланың көзі болды

Сондықтан мен біраз жақындап, бетін қазып аламын

Неліктен бұл жалғыз жерде, олай ілулі болды деп ойладым?

Бетінің астында жіпке ілулі тұрған киім сияқты жіңішке жіптер ілініп тұрған

Мен байқаңдар дедім, себебі бұл сұлу қыз өтірік қылмыс  кінәлі                                         

Ол сіздің махаббатыңызды қабылдайды, ол сізді тұрғызады, ол сізді он фут бойымен сезінеді

Ол сені кесіп тастайды, сен жерге тидің, сен және сенің алтын жүрегің

Олар оны махаббат, махаббат ұрышысы деп атайды, иә

Олар оны махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат деп атайды

Махаббат ұршысы, иә

Мен бұл ұры бар ма, жоқ па, соны білу үшін қалаға көштім.

табылды

Міне, мені таң қалдырды, ол мені сүйіп алды, одан да ыстық.

темір маркалы

Ол қатты шықты және ол күшті болды

Ол менің жанымды таң қалдырды, енді мен бұл жерден жалғыз кете алмаймын

Ол маған бақ деп айтқанда, мен ұрдым, ол маған моу деді, мен күңірендім

Ол секіруді айтқанда, мен секірдім, ол маған секіруді айтты, мен секірдім

Ол менің ойыма шпорын жіберді, ол мені жерге мінгізді

Ерік-жігерім болса, қаланың сыртына шығып кетер едім

Олар оны махаббат, махаббат, махаббат ұршысы деп атайды.

О иә!

Олар оны махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат деп атайды

Махаббат ұршысы, иә!

Олар оны махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат деп атайды

Махаббат ұршысы, ооо!

О, махаббат, махаббат шушысы... өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

о Иә

…Иппи йи йи йи, иә…

Жүр, балақай, кел, балақай… Маған                                                        

қазір

Уау!

Бұл өте жақсы сезіледі!

Бұл өте жақсы сезіледі!

Мен махаббат, махаббат, махаббат туралы айтып жатырмын — Махаббат, махаббат, махаббат —

Мен махаббат туралы айтып жатырмын, иә!

Мен махаббат туралы айтып жатырмын, иә!

Мен махаббат туралы айтып жатырмын, иә!

Мен махаббат туралы айтып жатырмын, иә!

Жақсы

Махаббат ұрышысы!

Махаббат ұрышысы!

Ол менің ойыма ұшқынын салады.

Мен оны артта қалдыра алмаймын

Ол мені өз сезімі - оох!

— ол мені мініп бара жатқандай сезінеді

күн батуы —

Yippie-yi-yi-yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi.

О иә!

Ой!

Ол өте дөрекі!

Ол өте дөрекі!

Мен дөрекі нәрсені ұнатамын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз