Live Now - Pay Later - Foghat

I’ve got a '57 Cadillac with Batmobile wings,

Pink and black striped interior that’s fit for a king,

No money down, fifty years to pay, be glad when it’s mine,

«Saw you coming!», said the dealer as I signed on the line.

Live now — pay later, Live now — pay later.

I got a fifty room country mansion up in the hills,

My landlord says I can have it, long as I pay the bills.

I bought the furniture on credit at a fabulous store,

The man said, «Next time you come in, why don’t you spend a little more?

Live now-pay later, Live now-pay later

How many possesions do I possess?

I started with nothin', now I’ve got less.

How long will my credit last this time?

Live now-pay later, that’s how it’s gotta be,

If money talks, well it sure ain’t talkin' to me!

My doctor told me that I’m crazy to abuse myself this way,

Too much alcohol and jelly roll, someday I’m gonna pay.

No time for tomorrow, I’m too busy havin' fun,

But when the bills come in, I know it’s time for me to run.

Live now-pay later, Live now-pay later.

There’s a hole in my pocket where my cash used to be,

Rubber checks and credit cards have been so good to me.

How long can I spend my life on loan?

oh yeah,

Live now-pay later, that’s how it’s gotta be,

If money talks, well it sure ain’t talkin' to me!

Oooh oooh oooh wooo, oooh oooh oooh wooo…

Live now-pay later, Live now-pay later,

(Live now), Live now, (Pay later), Pay later,

(Live now), Live now, (Pay later), Pay later,

(Live now), Live now, (Pay later), Pay later,

(Live now), Live now, (Pay later), Live now,

(Live now), Whoa yeah, (Pay later)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah-ee-ahh, ooooh whoa

I’m gonna bounce my checks all over the place now.

Well, well, well.

I’m out of here!

I gotta run, they got me beat, whoa yeah

Time for me to run now!

I gotta move on down the road.

Change my name, my address, my I.D.

I gotta run, I gotta run

Live now-pay later.

I have had my fun, yeah.

I’ve have had my fun.

Now it’s time for me to pay.

Time for me to pay.

Yeah, I gotta run!

Менде Batmobile қанаттары бар '57 Кадиллак бар,

Патшаға лайық қызғылт және қара жолақты интерьер,

Ақша жоқ, елу жыл төлеу үшін елу жыл, бұл менікі болған кезде қуаныңыз,

«Келе жатқаныңды көрдім!», - деді дилер мен желіге қол қойғанымда.

Қазір тұрыңыз - төлеу кейінірек, қазір тұрыңыз - кейінірек төлеу.

Төбелерде елу бөлмелі саяжай бармын,

Менің пәтер ием, мен оны төлеуімше, менде бар дейді.

Мен жиһазды керемет дүкеннен несиеге сатып алдым,

Әлгі адам: «Келесі келгенде, неге тағы біраз ақша жұмсамайсың?

Қазір өмір сүріңіз - кейінірек төлеңіз, қазір өмір сүріңіз - кейінірек төлеңіз

Менде қанша мүлк бар?

Мен ештеңеден бастадым, қазір менде аз.

Менің несием осы жолы қанша уақытқа жетеді?

Қазір өмір сүріңіз - кейінірек төлеңіз, солай болуы керек,

Егер ақша сөйлессе, бұл маған айтпайды!

Менің дәрігерім маған өзімді қатты қорқытатынымды айтты,

Тым көп алкоголь мен желе ролл, мен бір күні төлейтін боламын.

Ертеңге уақыт жоқ, мен көңіл көтерумен бос емеспін,

Бірақ вексельдер келгенде, менде жүгірудің уақыты келді.

Қазір өмір сүріңіз - кейінірек төлеңіз, қазір өмір сүріңіз - кейінірек төлеңіз.

Менің қолма-қол ақшам бұрын болған қалтада тесік бар,

Резеңке чектер мен несие карталары мен үшін өте жақсы болды.

Мен өз өмірімді несие бойынша қанша уақыт өткізе аламын?

о Иә,

Қазір өмір сүріңіз - кейінірек төлеңіз, солай болуы керек,

Егер ақша сөйлессе, бұл маған айтпайды!

Оооооооооооооуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу их-

Қазір өмір сүріңіз - кейінірек төлеңіз, қазір өмір сүріңіз - кейінірек төлеңіз,

(Қазір тікелей эфир), Қазір өмір сүріңіз, (кейінірек төлеңіз), кейінірек төлеңіз,

(Қазір тікелей эфир), Қазір өмір сүріңіз, (кейінірек төлеңіз), кейінірек төлеңіз,

(Қазір тікелей эфир), Қазір өмір сүріңіз, (кейінірек төлеңіз), кейінірек төлеңіз,

(Қазір тірі), қазір өмір сүріңіз, (кейінірек төлеңіз), қазір өмір сүріңіз,

(Қазір тікелей эфирде), Иә, (кейінірек төлеңіз)

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Иә, иә, иә-э-ахх, оооооу

Мен қазір барлық жерде чектерімді жіберемін.

Жақсы, жақсы, жақсы.

Мен кеттім!

Мен жүгіруім керек, олар мені ұрды, иә

Мен үшін қазір жүгіру уақыты келді!

Мен жолдан төмен қарай жүруім керек.

Менің атымды өзгертіңіз, менің мекен-жайым, менің I.d.

Мен жүгіруім керек, жүгіруім керек

Қазір өмір сүріңіз - кейінірек төлеңіз.

Мен қызық болдым, иә.

Мен қызық                                                                        

Енді мен үшін уақыт келді.

Мен үшін төлеу уақыты.

Иә, жүгіруім керек!