Easy Money - Foghat

Lookin' for a way to earn some easy cash,

So I can lay back and watch it roll in.

I want to flash my roll,

I want to see that good old eagle grin.

Lonely man needs a high rollin' woman,

That’s what I had for sure.

But she took a ride, left me dissatisfied,

Ain’t gonna say no more.

Easy money, can’t get it out of my mind,

Easy money, ain’t it hard to find!

Cruisin' along on a downtown avenue,

I’m lonely, but the night is young.

I got money to burn, I had to work to earn,

It’ll soon be gone.

I found the right club, struttin' in, paid the man a dollar,

Eased myself into a place at the bar.

I drank a double shot, put me in the slot,

I’m feeling good so far.

Easy money, can’t get it out of my mind,

Easy money, ain’t it hard to find.

Lonely man needs a high rollin' woman,

That’s what I had for sure.

But she took a ride, left me dissatisfied,

Ain’t gonna say no more.

I been lookin' for a way to earn some easy cash,

So I can lay back and watch it roll in.

I want to flash my roll,

I want to see that good old eagle grin.

Easy money, can’t get it out of my mind,

Easy money, ain’t it hard to find.

Оңай ақша табудың жолын іздеп жатырмын,

Сондықтан мен жатып жатып оның қойылуы көремін.

Мен роллымды жарқ еткім келеді,

Мен сол жақсы қарт қыранның күлгенін көргім келеді.

Жалғыз адамға   еңбектенген әйел керек,

Менде бұл сөзсіз болды.

Бірақ ол мініп, мені қанағаттандырмады,

Артық айтпаймын.

Оңай ақша, оны ойымнан алмаймын 

Оңай ақша, табу қиын емес пе!

Қала орталығындағы даңғылмен саяхаттау,

Мен жалғызбын, бірақ түн жас.

Менің жағылу үшін ақша алдым, ақша табу үшін жұмыс істеуім керек еді,

Жақында жоқ болады.

Мен дұрыс клубты таптым, ол кісіге доллар төледім,

Барға жеңілдеп бардым.

Мен қосар  ішіп  ішіп   қойдым  мені слот 

Әзірге өзімді жақсы сезінемін.

Оңай ақша, оны ойымнан алмаймын 

Оңай ақша, табу қиын емес пе.

Жалғыз адамға   еңбектенген әйел керек,

Менде бұл сөзсіз болды.

Бірақ ол мініп, мені қанағаттандырмады,

Артық айтпаймын.

Мен оңай ақша табудың жолын іздедім,

Сондықтан мен жатып жатып оның қойылуы көремін.

Мен роллымды жарқ еткім келеді,

Мен сол жақсы қарт қыранның күлгенін көргім келеді.

Оңай ақша, оны ойымнан алмаймын 

Оңай ақша, табу қиын емес пе.