Dead End Street - Foghat

Well, I was raised on a back street,

Time’s were tough, but kind of bittersweet.

Left school when I was still a child,

Hit the streets and started running wild.

Hanging out in the neighborhood,

People said, «They're up to no good!»

Never thought I’d ever make it through,

Hey boy, what you gonna do?

Crosstown traffic, sirens wailing, screaming in my ear.

It’s got me on the run, gotta move on out of here.

I’m on a dead end street, on a dead end street,

Well it’s got me beat, on a dead end street.

I can’t go no further, won’t somebody rescue me,

From this dead end street, oh yeah.

They still talk about the big fight,

On the backstreet at midnight.

Everybody heard the gunfire,

Saw him dragged into the Black Maria.

Now my best friend is doing time,

He’s committed to a life of crime.

Got a feeling I’ll be next in line,

I wonder how can I get out in time?

I stepped into a movie, this can’t be reality.

If I wasn’t so lucky, I wonder where I’d be?

I’m on a dead end street, on a dead end street,

Well it’s got me beat, on a dead end street.

I can’t go no further, won’t somebody rescue me,

From this dead end street, oh yeah.

Crosstown traffic, sirens wailing, screaming in my ear.

It’s got me on the run, gotta move on outta here.

I’m on a dead end street, on a dead end street,

Well it’s got me beat, on a dead end street.

It’s got me walking, it’s got me talking,

I’m on a dead end street, I’m on a dead end street.

Yeah, yeah-ee-yeah, yeah, whoo…

Мен арғы көшеде өстім,

Уақыт қатал, бірақ ащы тәтті болды.

Мен әлі бала кезімде мектепті тастадым,

Көшелерге шығып, жабайы жүгіре бастады.

Маңайда қыдырып,

Адамдар: «Олар жақсы емес!»

Мен оны ешқашан жеңемін деп ойламаппын,

Эй балам, сен не істейсің?

Қала аралық кептеліс, сиреналар дауыстап, құлағымда айғайлады.

Мені қашып кетті, бұл жерден кетуім керек.

Мен тұйық көшеде, тұйық көшеде                            мін

Тұйық көшеде бұл мені қатты жеңді.

Мен бұдан әрі бара алмаймын, мені ешкім құтқармайды,

Осы тұйық көшеден, иә.

Олар әлі де үлкен шайқас туралы айтады,

Түн ортасында  артқы көшеде.

Атысты бәрі естіді,

Оны Қара Марияға сүйреп апарғанын көрді.

Енді менің ең жақын досым уақытпен айналысуда,

Ол қылмыстың өмірін қиды.

Мен келесі кезекте болатынымды сездім,

Мен уақытында қалай шығуға болады?

Мен киноға кірдім, бұл шындық бола алмайды.

Егер бақытты болмаса    қайда болар едім болатын болатын болатын болатын болатынмын 

Мен тұйық көшеде, тұйық көшеде                            мін

Тұйық көшеде бұл мені қатты жеңді.

Мен бұдан әрі бара алмаймын, мені ешкім құтқармайды,

Осы тұйық көшеден, иә.

Қала аралық кептеліс, сиреналар дауыстап, құлағымда айғайлады.

Мені қашып кетті, бұл жерден кетуім керек.

Мен тұйық көшеде, тұйық көшеде                            мін

Тұйық көшеде бұл мені қатты жеңді.

Бұл мені                    сөйлету                                            |

Мен тұйық көшеде                                                                                                                                                                                                                                                                Тұйық

Иә, иә, иә, иә, иә...