LOVE FOREVER - Fly To The Sky
С переводом

LOVE FOREVER - Fly To The Sky

Альбом
Day by Day - The 1st Album
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
352230

Төменде әннің мәтіні берілген LOVE FOREVER , суретші - Fly To The Sky аудармасымен

Ән мәтіні LOVE FOREVER "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

LOVE FOREVER

Fly To The Sky

Оригинальный текст

I think I loved you too much

I know you hear me so why did you leave?

You said you’d always be here but now, all I do is cry.

But I know one day we’ll be back together again

I love you forever

For sometime now I lived on without you

Like nothing was the matter

I was okay.

like the promise we made on your last day

I lived without you in my mind.

But I think I’m still searching helplessly

For your scent that still remains

I’m back at your last place wallowing in my sadness.

I think I loved you too much

I can’t escape this pain you left me in,

I’ll be waiting for you again though I know you can’t come back to me Even

though you’re no longer in this world

Yes, it was stupid of me.

I went out with you not knowing the least bit of your illness.

I still remember that beautiful smile —

The smile you tried to show me instead of tears

On the day you left.

I can’t erase it from my mind.

You left, leaving me in loneliness.

But I’ll love you forever and ever.

Your spirit still remains at this beach

I’ve come to after such a long while

Why do you have such a pained expression?

Were you waiting for me?

I couldn’t take you out of my mind,

I was restless that whole time

I want to confess to you,

That’s why I brought myself back to this beach we were at together

Even though I can’t see you again

I don’t want any other love anymore.

Promise me that you’ll be praying for me from that distant place when I am in

sadness.

I think I loved you too much

I can’t escape this pain you left me in,

I’ll be

waiting for you again though I know you can’t come back to me Even though

you’re no longer in this world

Because I loved you so much,

I am forever living in this pain you left

Though you can never come back, I’ll still be waiting,

Перевод песни

Мен сені тым қатты жақсы көрдім деп ойлаймын

Мені еститініңді білемін, неге кетіп қалдың?

Сіз әрқашан осында боламын дедіңіз, бірақ мен қазір жылау ғана.

Бірақ мен бір күні қайта                                                                                                                                                                                                  |

Мен сені мәңгі-бақи сүйемін

Біраз уақыт сенсіз өмір сүрдім

Ештеңе болмағандай

Мен жақсы болдым.

соңғы күніңізде берген уәдеміз сияқты

Мен санамда сенсіз өмір сүрдім.

Бірақ мен әлі де дәрменсіз іздеймін деп ойлаймын

Сіздің иісіңіз үшін ол әлі де сақталады

Мен сіздің соңғы орыныңызға қайтып қайтып қайтып қайтып  қайтып   қайтып    қайтып   қайтып   қайтып  қайтып    мұң          

Мен сені тым қатты жақсы көрдім деп ойлаймын

Сіз мені қалдырған бұл азаптан құтыла алмаймын,

Мен сені тағы да күтемін, бірақ сенің маған орала алмайтыныңды білемін

сен енді бұл әлемде болмасаң да

Иә, бұл мен үшін ақымақтық болды.

Мен сенің сырқатыңды білмей, сенімен бірге шықтым.

Сол әдемі күлкі әлі есімде —

Көз жасыңыздың орнына маған көрсеткіңіз келген күлкіңіз

Сіз кеткен күні.

Мен оны ойымнан өшіре алмаймын.

Мені жалғыздықта қалдырдың.

Бірақ мен сені мәңгілікке сүйемін.

Сіздің рухыңыз әлі де осы жағажайда

Мен ұзақ уақыттан кейін келдім

Неліктен сізде осындай ауыр сезім бар?

Мені күттің бе?

Мен сені ойымнан алып тастай алмадым,

Мен сол уақыт бойы мазасыз болдым

Мен сізге мойындағым келеді,

Сондықтан мен өзімді осы жағажайға қайта әкелдім

Сізді қайта көре алмасам да

Мен басқа махаббатты қаламаймын.

Мен сенен алыс жерде мен үшін дұға етесің деп уәде беремін

мұң.

Мен сені тым қатты жақсы көрдім деп ойлаймын

Сіз мені қалдырған бұл азаптан құтыла алмаймын,

Мен боламын

сені қайтадан күтемін, бірақ сенің маған қайтып келмейтін болмайтынын  бiлсем бiлсе де 

сіз енді бұл әлемде жоқсыз

Мен сені қатты сүйгендіктен,

Мен мәңгілік сен қалдырған азаппен өмір сүремін

Сіз ешқашан орала алмасаңыз да, мен әлі күтемін,

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз