In Your Eyes - Fly To The Sky
С переводом

In Your Eyes - Fly To The Sky

Альбом
Eternity - Best Album
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231760

Төменде әннің мәтіні берілген In Your Eyes , суретші - Fly To The Sky аудармасымен

Ән мәтіні In Your Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Your Eyes

Fly To The Sky

Оригинальный текст

Ooh I think I fell for you

From the day that you arrived

Into my life.

I believe its true

When I look into your eyes

I see, love in your eyes

I see, love in your eyes

I see, love

Holding hands, making plans

Into our future

Together, spending time, living life

So happy

Together, on that day I saw your face

Remember, I wanna

Tell you so how much you have affected me

I feel for sure, that its you I’ve waited for

Ooh I think I fell for you

From the day that you arrived

Into my life.

I believe its true

When I look into your eyes

I see, love in your eyes

I see, love in your eyes

I see, love

Oooh kisses, missin you when you’re away

I’ve played this over in my head

And it is meant to be

If you see what I do

Maybe we can try to

Live out our destiny

And maybe if we meet again

We’ll see again that its love

Ooh I think I fell for you

From the day that you arrived

Into my life.

I believe its true

When I look into your eyes

I see, love in your eyes

I see, love in your eyes

I see, love

Dreams and wishes coming true for you and I

The sadness that we feel when we say goodbye

Maybe disagree sometimes

Oh, such a beautiful compromise

Oooh, I can’t deny

Ooh I think I fell for you

From the day that you arrived

Into my life.

I believe its true

When I look into your eyes

I see, love in your eyes

I see, love in your eyes

I see, love in your eyes

In your eyes

I see how things really are

Above the clouds, amongst the stars

Love in your eyes

I see, love in your eyes

I see, love in your eyes

I see me in your eyes

Somethings got my hypnotized, (its you)

You help me stand tall

And sit still with my heartbeat

You give me focus

You help me contain

You help me maintain

You help me stay sane

Something about you got me humming your name

See your my meditation

With you baby, I can

Ooh I think I fell for you

From the day that you arrived

Into my life.

I believe its true

When I look into your eyes

I see, love in your eyes

I see, love in your eyes

I see, love in your eyes

In your eyes

We walk hand in hand

Above the clouds, amongst the stars

I love you

Love in your eyes

I see love in your eyes

I see love in your eyes

In your eyes

Перевод песни

Ой, мен саған ғашық болдым деп ойлаймын

Сіз келген күннен бастап

Менің өміріме.

Мен оның рас екеніне сенемін

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Көремін, көздеріңнен махаббат

Көремін, көздеріңнен махаббат

Түсінемін, сүйемін

Қол ұстасып, жоспар құру

Біздің болашағымызға

Бірге уақыт өткізу, өмір сүру

Сондай бақытты

Бірге, сол күні мен сіздің бетіңізді көрдім

Есіңізде болсын, мен қалам

Маған қаншалықты әсер еткеніңізді айтыңызшы

Мен сізді күткеніңізге сенімдімін

Ой, мен саған ғашық болдым деп ойлаймын

Сіз келген күннен бастап

Менің өміріме.

Мен оның рас екеніне сенемін

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Көремін, көздеріңнен махаббат

Көремін, көздеріңнен махаббат

Түсінемін, сүйемін

Ооо, сүйемін, сен алыста болғанда сағындым

Мен мұны ойымда ойнадым

Және бұл болуға  арналған

Не істеп жатқанымды көрсеңіз

Мүмкін көріп көруіміз мүмкін

Біздің тағдырымызбен өмір сүріңіз

Мүмкін қайта кездессек

Оның сүйіспеншілігін тағы да көреміз

Ой, мен саған ғашық болдым деп ойлаймын

Сіз келген күннен бастап

Менің өміріме.

Мен оның рас екеніне сенемін

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Көремін, көздеріңнен махаббат

Көремін, көздеріңнен махаббат

Түсінемін, сүйемін

Сізге және мен үшін армандар мен тілектер орындалады

Біз қоштасқандағы қайғымыз

Кейде келіспейтін шығар

О, әдемі ымыра

Ооо, басқа алмаймын

Ой, мен саған ғашық болдым деп ойлаймын

Сіз келген күннен бастап

Менің өміріме.

Мен оның рас екеніне сенемін

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Көремін, көздеріңнен махаббат

Көремін, көздеріңнен махаббат

Көремін, көздеріңнен махаббат

Сіздің көздеріңізде

Мен жағдайдың қалай екенін көремін

Бұлттардың үстінде, жұлдыздардың арасында

Көздеріңізде махаббат

Көремін, көздеріңнен махаббат

Көремін, көздеріңнен махаббат

Мен өзімді сенің көздеріңде көремін

Бір нәрсе мені гипнозға түсірді, (бұл сен)

Сіз маған биік тұруға көмектесесіз

Менің жүрегімнің соғуымен тыныш отырыңыз

Сіз маған назар аударасыз

Маған қамтуға көмектесесіз

Сіз маған қолдау көрсетуге  көмектесесіз

Сіз маған ақыл-есі дұрыс болуыма көмектесесіз

Сіз туралы бірдеңе атыңызды ызылдатып жіберді

Менің медитациямды қараңыз

Балам, сенімен боламын

Ой, мен саған ғашық болдым деп ойлаймын

Сіз келген күннен бастап

Менің өміріме.

Мен оның рас екеніне сенемін

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Көремін, көздеріңнен махаббат

Көремін, көздеріңнен махаббат

Көремін, көздеріңнен махаббат

Сіздің көздеріңізде

Қол ұстасып жүреміз

Бұлттардың үстінде, жұлдыздардың арасында

Мен сені жақсы көремін

Көздеріңізде махаббат

Мен сенің көздеріңнен махаббатты көремін

Мен сенің көздеріңнен махаббатты көремін

Сіздің көздеріңізде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз