Still - Fly To The Sky
С переводом

Still - Fly To The Sky

Альбом
Missing You - The 4th Album
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229070

Төменде әннің мәтіні берілген Still , суретші - Fly To The Sky аудармасымен

Ән мәтіні Still "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still

Fly To The Sky

Оригинальный текст

I got a call late last night from a number I didn’t know

It was so strange I knew who it was from the moment she said hello

And I paused for a minute

I couldn’t believe it

I kept my cool so my girl just wouldn’t see She said, «I'm sorry but there’s

something you should know»

This is what she said to me

«I didn’t let you go

No I can’t let you go»

She said, «I'm having such a hard time»

Then I heard, «I didn’t let you go

I just can’t let you go»

And then she said, «I think I’m loosing my mind

«'Cause I still love you

This I must confess

I guess I still need you

I feel I have to tell you this again

Yes I still want you

Oh these words I did not plan

So if I’ve interupted anything

I promise I won’t call you again»

So I told her my heart felt

The same that it did before (as it did before)

Its never changed

My feelings never went away girl (no)

My heart never closed the door (no, no it never closed the door)

Then I stopped for a minute gotta think about my lady

And what we have going on (what we have going on)

She’s about to have my baby

Girl, you waited much to long

I gotta let you go

I’m haning up the phone

This conversation can’t go on no more

I gotta let you go

'Cause if I don’t let you go

I fear that I met let you know

'Cause I still love you

This I must confess

I guess I still need you

I feel I have to tell you this again

Yes I still want you

Oh these words I did not plan

So if I interupted anything

I promise I won’t call you again

Now I’m doing just fine with my girl

Not about to let her go (can't let her go, let her go)

Just because you find me once again it doesn’t mean you’re coming back home

(doesn't mean youre coming back home) Now its been about 2 years or so (its

been about 2 years)

Since we went our separate ways (went our separate ways)

You gotta face the fact we’re over with and done

'Cause I

'Cause I still love you

This I must confess, Baby

I guess I still need you

I feel I have to tell you this again, Baby

Yes I still want you

Oh these words I did not plan

So if I interupted anything

I promise I won’t call you again

'Cause I still love you (cause I still l, I still love you Baby)

Yes I still need you (but I better not talk about it cuz I rather move on with

my life and do what I gotta do)

Yes I still want you (im sorry Baby)

You gotta move on

So if I interupted anything

I promise I won’t call you again

I promise I won’t call you ever again

Перевод песни

Кеше түнде маған бейтаныс нөмір қоңырау шалды

Біртүрлі болғаны сонша, мен оның кім екенін ол сәлемдескен сәттен-ақ білдім

Мен бір минутқа кідірдім

Мен сене алмадым

Қызым көрмеуі үшін мен салқын болдым, ол: «Кешіріңіз, бірақ бар

білу керек нәрсе»

Бұл оның маған айтқаны

«Мен сені жіберген жоқпын

Жоқ мен сені жібере алмаймын»

Ол: «Мен қатты қиналамын» деді.

Содан кейін мен естідім, «Мен сені жібермедім

Мен сені жібере алмаймын»

Содан кейін ол: «Менің ойымша, мен өзімді жоғалтып алдым

«Себебі мен сені әлі де жақсы көремін

Мұны мен мойындауым керек

Сіз маған әлі де керек сияқтымын

Мұны сізге тағы да айту керек сияқты

Иә, мен сені әлі де қалаймын

Бұл сөздерді мен жоспарламадым

Сондықтан бірдеңе кедергі жасасам

Саған қайта қоңырау шалмаймын уәде беремін»

Сондықтан  мен  оған  жүрегімнің  сезімін  айттым

Бұрынғыдай (бұрын істегендей)

Ол ешқашан өзгерген жоқ

Менің сезімдерім ешқашан кетпеді қыз (жоқ)

Менің жүрегім ешқашан есікті жаппады (жоқ, жоқ ол ешқашан есікті жаппады)

Содан кейін мен бір минутқа тоқтап, ханым туралы ойлауым керек

Бізде не болып жатыр (бізде не болып жатыр)

Ол менің баламды болғалы жатыр

Қыз, сіз көп күттіңіз

Мен сені жіберуім керек

Мен телефонды қойып жатырмын

Бұл әңгіме бұдан былай жалғаса алмайды

Мен сені жіберуім керек

Себебі сені жібермесем

Таныстым деп қорқамын, сізге хабарлаңыз

Себебі мен сені әлі де жақсы көремін

Мұны мен мойындауым керек

Сіз маған әлі де керек сияқтымын

Мұны сізге тағы да айту керек сияқты

Иә, мен сені әлі де қалаймын

Бұл сөздерді мен жоспарламадым

Сондықтан мен бірдеңені кедерсем

Сізге қайта қоңырау шалмаймын уәде беремін

Қазір мен қызыммен жақсы жүрмін

Оны жібергім келмейді (оны жібере алмаймын, жіберемін)

Мені тағы бір рет тапқаныңыз үйге қайтып бара жатқаныңызды білдірмейді

(үйге қайтады дегенді білдірмейді) Қазір шамамен 2 жылдай болды (ол

2 жылдай болды)

Біз басқа жолдармен кеткендіктен (өз жолымызбен жүрдік)

Сіз біздің біткеніміз және біткеніміз фактісімен бетпе-бет келуіңіз керек

Себебі мен

Себебі мен сені әлі де жақсы көремін

Мен мойындауым керек, балақай

Сіз маған әлі де керек сияқтымын

Саған тағы да айтуым керек сияқты, балақай

Иә, мен сені әлі де қалаймын

Бұл сөздерді мен жоспарламадым

Сондықтан мен бірдеңені кедерсем

Сізге қайта қоңырау шалмаймын уәде беремін

'Себебі мен сені әлі де жақсы көремін (себебі мен әлі де, мен сені әлі де жақсы көремін, балақай)

Иә, сен маған әлі де керексің (бірақ бұл туралы айтпағаным жөн, өйткені мен оны жалғастырғаным дұрыс)

менің өмірім және мен  істеуім керек жасаймын )

Иә, мен сені әлі де қалаймын (кешіріңіз, балақай)

Әрі қарай жүруің керек

Сондықтан мен бірдеңені кедерсем

Сізге қайта қоңырау шалмаймын уәде беремін

Саған енді ешқашан қоңырау шалмаймын деп уәде беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз