Төменде әннің мәтіні берілген Good To You , суретші - Fly To The Sky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fly To The Sky
02. missing you
translation by: gyool
Even if I tell myself that right now, its not like before
Even if you forget me completely,
Even if I am just a person that just went by
Tonight is just one night
Just like before I lost you
My heart wants to find you again
Why is it lingering like this?
I cant accept myself without you
Tonight is just one night
Just like before I lost you
Everyday every night i am missing you
Even if you are not by my side,
Even if I cant see you now,
In my heart, you are always the same
My heart that wants you again,
Why is it lingering like this?
I cant actually realize that I dont have you
Tonight is just one night
Just like before I lost you
I dont expect you to come back again
My heart is always trapped inside of yours
Please listen to my heart just once
(To me who cant see you)
Everyday everynight I am missing you
Even if you are not by my side
Even if I cant see you now,
My heart is always.
because Im loving you and missing you
To me, you are always the same
03. han
translation by: gyool
When I fall asleep, I might not awake
It feels like I cant feel any pain
And so this night, until the white dawn comes,
I will only think one thought
The white blinding face,
You sing a song for me
When you tuck me in under a square shaped blanket
Even the world cant not fall asleep
You seem so happy (Im a person you dont know)
My sadness becomes the ocean,
Then it becomes the rain
And it soaks your hair
You left so quickly
It seemed like you got on a train
You left me one word
That we arent going to happen
On the white blinding face,
you were touching your lips to another person
My remaining love may end
I want to tell you to give me some time
The words that I didnt finish telling you
They are overwhelming my heart right now
Im a person who lacks so much
And I know that is why you left
Why didnt you tell me?
Just as much as I was in pain,
I withstand it better than before
Because I can see you.
Please dont let go of my love
Because that is all my everything
I am falling asleep
To a place without you.
With you.
04. seub gwan
translation by: gyool
Why is a woman like you such a deep habit?
No matter how much I try to stop
Its like a thorn pricking deeper in
Even if I will I cry as my eyes get puffy
I look at your picture in the end
In a deep place in my heart,
Your appearance spreads widely like poison
I know that my heart will ache more and more but
In the end I cant hold back my thoughts
And I remember you and once again I crumble
Now I cant love anyone else other than you
My heart has been used to being yours
Im sorry for being like this
Forgive me for only being this way
Those last words that you left me,
I listen to them countlessly
I can only go through a day
If I listen to your voice like this
And when I do listen to your voice
Your appearance floats up like crazy
And its all tears from then
I cant turn it back now
Its too late to do that now
I cant end it before my breath stops, I cant
Now I cant love anyone else other than you
My heart has been used to being yours (x2)
05. 2 Become 1
translation by: gyool
Narration) Hey Girl, It’s hard to explain what I’m feelin' inside
So, Just close your eyes and listen.
I told myself that there were no such things as miracles
Before I knew you, my thoughts were so immature
The thought that I believed that time could take away love
It had no use on us both at all
You came inside of me and I became a different me
Two, its two for one
We are walking towards the same place
To a world called forever
Sometimes I made you struggle
Saying that my heart isnt perfect
Saying that feelings change sometimes
Hoo--I know, the love that you give me
It is all truthful.
Im sorry,
I will believe now, the endless love
Yesterday, I worked very hard all day
And I just fell asleep
At dawn, I missed you so I opened my eyes
When you found me, I told myself that dreams come true
One, You, who is like an angel is the one and only star
When I am lost, you help me find the way
Two, its two people who have the same heart
When I was in pain, you were also in pain
06. Magic Song
translation by: gyool
For many nights, you held so many small concerts
inside my headphones singing about love and separation.
I memorized your many songs
(Baby I would never know what it’s about)
Even if I dont understand them very well
(Maybe, there is something about your music)
It seemed like my story so again tonight,
Before bed, with an exhausted heart I put on my headphones
With my tear stained pillow,
Help me to soothe my heart that cannot fall asleep
Those songs, its magic that only you can do
In our meets with her, your songs were a lot of help to me
Within the many songs, my favorite song was about a farewell
(Tell me, how does it feel to break up)
Even if I dont understand very well
(Let me, know what your song is about)
Though I think I know what it means today
So I get on my small bed and before sleep finds me,
I put on my headphones and.
I broke up with her today
In your song, that pain in the heart
and that frustration, was that what is was all about?
I cant take it…
07. Still
translation by: gyool
The precious memories in me
In which I cant hesitate any longer…
Suddenly, tears fall from the thoughts of you
They make me struggle so much
Help me, so that I can let you go
Just as much tears you are sheding
Sorry I made you cry Thinking of you at times
I will miss you, forever
I will probably forget about you little by little…
Those memories I had with you.
Suddenly tears fall from the thoughts of you
Even if your heart hurts trying to forget me,
Even if its so exhausting
I will get to forget you little by little
Even the warmth of your body, even your eyes
Hurts deep inside
08. Only One
translation by: gyool
Narration) I just wanna make you mine Girl just stay with me tonight
Those days when someone was by you
And we easily met and separated
Those days that were more comfortable when you were just alone
My heart that believed that there is
no other person more precious than me
And believed that I cant love anyone else
Inside my heart that thought that way…
Like a lie, even if I just looked at you
As I look at you who was such a good person for me
I prayed that we would be forever
And when I hurt you,
(Girl wont you stay)
It was because it was my first time
And I didnt know how to protect that love
As time went by, the person that helped me to know love
(I need your love) Your the only love that I’ve ever known
The person that is so precious to me…
I hope that you only look at me
Because of my greed of hoping
That you would go along with me
I made you cry with hurtful words every night
Im sorry, with an explaination of love
I hid my faults
Now I became a different person for you
So that I can get a little loser
So that I dont have to be shy anymore
Even if I am exhausted by waiting for you
(Girl wont you stay) Just like the day
When I first promised my love, I didnt change
As I loved you, I got to know your sadness
(I need you babe) I will keep it in my heart
So that you will be happy
Because I love you
09. Good To You
translation by: gyool
rap)
A man in this world aint got much
First he got his word Then he got his love
Let me tell you about my love — Like this
I wait everyday for the morning and
After I met her, everything changed and I like it
When the time comes to meet her
I will give you everything you want
You became a great light in my life
Im only good to you
I love you so much that you wont be able to replace me
And I thank you, praying all day
The clear smile is her charm
I dont ever hide my feelings
Shes like a gift to me
I can only see her, Im like that
I can feel that she loves me
Its sad to see this night pass, I cant take it
She is so valuable to me, its the truth
She is such a perfect girl
Yes~ I will do well…
If she wants a moon, thats fine because I will become one
rap)
Yea~ It’s about to jump off Here, Dim the lights real soft
Make yourself at home.
Let me unplug the phone
What’s mine is yours Whats yours is mine
Cause tonight everything is right Set it on wings 0-
Let is take flight
We could find a way Lets castaway
02. сені сағындым
аудармасы: gyool
Егер мен дәл қазір өзіме айтсам да, бұған дейін емес
Мені мүлде ұмытсаң да,
Мен жай ғана барған адам болсам да
Бүгінгі түн бір түн
Мен сені жоғалтқанға дейінгі сияқты
Менің жүрегім сені тағы тапқысы келеді
Неліктен ол осылай созылып жатыр?
Мен өзімді сенсіз қабылдай алмаймын
Бүгінгі түн бір түн
Мен сені жоғалтқанға дейінгі сияқты
Күн сайын түнде мен сені сағынамын
Қасымда болмасаң да,
Қазір сені көрмесем де,
Жүрегімде сен әрқашан бірдейсің
Қайтадан сені қалайтын жүрегім,
Неліктен ол осылай созылып жатыр?
Менде сенің жоқ екеніңді түсінбеймін
Бүгінгі түн бір түн
Мен сені жоғалтқанға дейінгі сияқты
Мен қайта қайта келетініңізді күтпеймін
Менің жүрегім әрқашан сенің ішінде ұналып
Бір-ақ рет жүрегімді тыңдаңыз
(Сені көрмейтін маған)
Күн сайын күн сайын мен сені сағындым
Сіз менің жанымда болмасаңыз да
Қазір сені көрмесем де,
Менің жүрегім әрқашан.
себебі мен сені сүйемін және сағындым
Мен үшін сіз әрқашан бірдейсіз
03. хан
аудармасы: gyool
Мен ұйықтап қалсам, оянбауым мүмкін
Ешқандай ауыруды сезбейтін сияқтымын
Міне, бұл түнде, ақ таң атқанша,
Мен бір ғана ой ойлаймын
Ақ соқыр жүз,
Сіз маған ән айтасыз
Сіз мені төртбұрышты көрпенің астына кіргізгенде
Тіпті әлем ұйықтай алмайды
Сіз өте бақытты сияқтысыз (мен сіз танымайтын адаммын)
Менің мұхитым мұхитқа айналады,
Содан кейін жаңбырға айналады
Ол шашыңызды сіңіреді
Сіз тез кеттіңіз
Сіз пойызбен болған сияқтысыз
Маған бір сөз қалдырдың
Бұл біз болмайтын болатын болмаймыз
Ақ соқыр жүзде,
сіз ерніңізді басқа адамға тигіздіңіз
Менің қалған махаббатым аяқталуы мүмкін
Маған біраз уақыт беріңіз деп айтқым келеді
Сізге айтып үлгермеген сөздерім
Олар дәл қазір менің жүрегімді жаулап алуда
Мен көп жетіспейтін адаммын
Мен сенің сол себепті кеткеніңді білемін
Неге маған айтпадың?
Қанша қиналсам,
Мен бұған бұрынғыға қарағанда жақсы төтеп беремін
Себебі мен сізді көремін.
Өтінемін, менің махаббатымды жіберме
Себебі, бәрі менің бәрім
Мен ұйықтап жатырмын
Сізсіз жерге .
Сенімен.
04. Сеуб Гван
аудармасы: gyool
Неліктен әйел сізге ұнайды?
Қанша тоқтауға тырыссам да
Ол тереңірек шаншыған тікен сияқты
Көзім ісіп жылай берсем де
Мен соңында суретіңізге қараймын
Жүрегімнің тұңғиық орнында,
Сіздің сыртқы түріңіз у сияқты кең таралады
Жүрегім одан да көп ауыратынын білемін, бірақ
Ақырында, мен өз ойымды ұстай алмаймын
Мен сені есіме түсіріп, тағы да құладым
Енді сеннен басқа ешкімді сүйе алмаймын
Менің жүрегім сенікі болу үшін қолданылған
Мен олай болғаныма өкінемін
Тек осылай болғаным үшін мені кешіріңіз
Маған қалдырған соңғы сөздерің,
Мен оларды сансыз тыңдаймын
Мен тек бір күннен өтіп бара аламын
Дауысыңызды осылай тыңдасам
Даусыңызды тыңдаған кезде
Сіздің сыртқы келбетіңіз ессіз қалқып тұрады
Және сол кездегі көз жасы
Мен оны енді кері қайта алмаймын
Ол қазір мұны кешіккен
Тынысым тоқтамай тұрып, оны аяқтай алмаймын
Енді сеннен басқа ешкімді сүйе алмаймын
Менің жүрегім сендік болуға |
05. 2 1 бол
аудармасы: gyool
Әңгімелеу) Әй, қыз, іштей не сезінетінімді түсіндіру қиын
Сондықтан, көзіңізді жұмып, тыңдаңыз.
Мен өзіме ғажайыптар сияқты емес екенін айттым
Сізді білмес бұрын, менің ойларым өте жетілмеген
Уақыт махаббатты алып тастай алады деп ойладым
Бұл бізде мүлде қолданылмаған
Сен менің ішіме кірдің, мен басқаша болдым
Екі, екеуі бір
Біз сол жерге қарай келе жатырмыз
Мәңгілік деп аталатын әлемге
Кейде сені күресуге мәжбүр еттім
Менің жүрегім |
Сезімдердің кейде өзгеретінін айту
Ху--Мен білемін, сенің маған берген махаббатыңды
Оның бәрі шындық.
Кешіріңіз,
Мен енді сенемін, шексіз махаббатқа
Кеше күні бойы қатты жұмыс істедім
Ал мен жәй ғана ұйықтап қалдым
Таң атқанда, мен сені сағындым, сондықтан көзімді аштым
Сіз мені тапқанда, мен армандар орындалады деп өзіме айттым
Бір, Сен, періштедей бір жұлдызсың
Мен адасқанда жол табуға көмектесесіңдер
Екі, оның жүрегі бір екі адам
Мен ауырғанда, сен де ауырдың
06. Сиқырлы ән
аудармасы: gyool
Сіз көптеген түндер көптеген шағын концерттер өткіздіңіз
Құлаққаптарымның ішінде махаббат пен бөліну туралы ән шырқайды.
Мен сенің көптеген әндеріңді жаттап алдым
(Балам, мен бұл не туралы екенін ешқашан білмес едім)
Мен оларды жақсы түсінбесем де
(Мүмкін, сіздің музыкаңызда бір нәрсе бар)
Бүгін түнде менің оқиғам қайталанғандай болды,
Ұйықтар алдында шаршаған жүрегіммен құлаққапты тағып қойдым
Жастық жастықпен ,
Ұйықтай алмайтын жүрегімді тыныштандыруға көмектесіңіз
Бұл әндер, оның сиқыры тек сіз жасай аласыз
Онымен кездесуімізде сенің әндерің маған көп көмек болды
Көптеген әндердің ішінде менің сүйікті әнім қоштасу туралы болды
(Айтыңызшы, ажырасу қалай болады)
Мен жақсы түсінбесем де
(Сіздің әніңіз не туралы екенін біліңіз)
Мен бүгін нені білдіретінімді білемін деп ойлаймын
Мен кішкентай төсегіме кіріп, ұйықтамай тұрып,
Мен құлаққапты тақтым және.
Мен онымен бүгін айырылыстым
Өлеңіңізде, жүректегі сол азап
және бұл ренжіту, бұл не болды?
Мен оны қабылдай алмаймын…
07. Әлі де
аудармасы: gyool
Мендегі құнды естеліктер
Мен бұдан былай тартынбаймын…
Кенет сіздің ойларыңыздан жас ағып кетеді
Олар мені қатты қиналады
Маған көмектесіңіз, мен сізді жібере аламын
Сіз қанша көз жасыңызды төгіп жатырсыз
Кешіріңіз, мен сізді кей уақытта ойлап жылаттым
Мен сені мәңгілікке сағынатын боламын
Мен сені бірте-бірте ұмытатын шығармын...
Сізбен бірге болған естеліктер.
Кенет сіздің ойларыңыздан жас ағып кетеді
Мені ұмытамын деп жүрегің ауырса да,
Бұл соншалықты шаршатып жіберсе де
Мен сені бірте-бірте ұмытатын боламын
Тіпті денеңіздің жылуы, тіпті көзіңіз де
Іштей ауырады
08. Бір ғана
аудармасы: gyool
Әңгімелеу) Мен сені менікі еткім келеді Қыз бүгін түнде менімен бірге бол
Жаныңда біреу болған күндер
Біз оңай кездесіп, айырылыстық
Жалғыз қалғанда ыңғайлырақ болған күндер
Менің барына сенген жүрегім
Менен артық адам жоқ
Мен басқа ешкімді сүйе алмайтыныма сендім
Менің жүрегімде осылай ойлайтын…
Саған қарасам да, өтірік сияқты
Сізге қарасам, мен үшін өте жақсы адам болды
Мен мәңгілік болайық деп дұға еттім
Ал мен сені ренжіткен кезде,
(Қыз сен қалмайсың)
Бұл менің бірінші рет болғандықтан болды
Мен бұл махаббатты қалай қорғау керектігін білмедім
Уақыт өте келе, маған махаббатты тануға көмектескен адам
(Маған сенің махаббатың керек) Мен білетін жалғыз махаббат
Мен үшін өте қымбат адам...
Сіз тек маған қарайсыз деп үміттенемін
Үмітке деген ашкөздігімнен
Менімен бірге баратыныңызды
Мен күн сайын түнде ренжітетін сөздермен сені жылаттым
Кешіріңіз, махаббат түсіндірмесі
Мен қателіктерімді жасырдым
Енді мен сен үшін басқа адам болдым
Мен аздап ұтылатын болуым үшін
Мен енді ұялмауым үшін
Тіпті сені күтуден шаршасам да
(Қыз сен қалмайсың) Дәл күндегідей
Мен алғаш махаббатыма уәде бергенде өзгерген жоқпын
Мен сені сүйгендіктен, мұңыңды білуім керек
(Сен маған керексің, балақай) Мен оны жүрегімде сақтаймын
Сіз бақытты болуыңыз үшін
Өйткені мен сені жақсы көремін
09. Сізге жақсы
аудармасы: gyool
рэп)
Бұл дүниеде адам көп нәрсеге ие емес
Алдымен сөзін алды, содан кейін махаббатын алды
Маған махаббатым туралы айтайын - осылай
Мен күн сайын таңды күтемін және
Мен оны кездестіргеннен кейін бәрі өзгерді және маған ұнады
Онымен кездесу уақыты келгенде
Мен саған қалағанның бәрін беремін
Сіз менің өмірімдегі керемет жарық болдыңыз
Мен сізге тек жақсымын
Мен сені қатты жақсы көретінім сонша, сен мені алмастыра алмайсың
Күні бойы дұға етіп, сізге алғыс айтамын
Мөлдір күлімсіреу оның сүйкімділігі
Мен өз сезімімді ешқашан жасырмаймын
Ол маған сыйлық сияқты
Мен оны тек көре аламын, мен сондаймын
Оның мені жақсы көретінін сеземін
Осы түні өту үшін оның қайғырады, мен оны қабылдай алмаймын
Ол мен үшін өте құнды, бұл шындық
Ол сондай мінсіз қыз
Иә~ мен жақсы боламын…
Ол айды қаласа, жақсы, өйткені мен ай боламын
рэп)
Иә~ Міне, секіріп кетейін деп жатыр, шамдарды жұмсақ етіп сөндіріңіз
Өз үйіңіздегідей сезініңіз.
Маған телефонды ажыратуға рұқсат етіңіз
Мендікі сенікі, сенікі менікі
Себебі бүгін түнде бәрі дұрыс
Ұшайық
Lets castaway жолын таба аламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз