I Live You Die - Flotsam & Jetsam
С переводом

I Live You Die - Flotsam & Jetsam

Альбом
No Place For Disgrace
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
349070

Төменде әннің мәтіні берілген I Live You Die , суретші - Flotsam & Jetsam аудармасымен

Ән мәтіні I Live You Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Live You Die

Flotsam & Jetsam

Оригинальный текст

Your life passes you by, I live, you die

The arena is mine, I live, you die

Entry of the gladiators, 264 B. C

The emperors and nobles have made a pawn of me

I battle slaves and freemen and wild blood thirsty beasts

The red sand surrounds me, so they can’t see them bleed

Your life passes you by (I live you die)

The Reaper is near

Again the arena is mine (I live you die)

I live you die

Sword drawn and battle ready, Trajan in command

Fight 'till death 100 days, corpses of 2000 men

The masses they decide the fate of a fallen man

Thumbs down in drunken haste, life’s taker and giver I am

Innocent children dressed like the sacred lamb

Taken for Nero’s slaughter, as the people look away

To the pit dogs they are prey, the people look away… they look away…

I live, you die!

Persecuted Christians in the blood soaked ring

Many over many lose their lives, peace to their soul it brings

The thrills from the kills, those that I have slain

Are keeping my heart pounding, I live another day

Your live passes you by (I live you die)

The Reaper is near

Again the arena is mine (I live you die)

I live again

Your live passes you by (I live you die)

The Reaper is near

Again the arena is mine (I live you die)

I live you die

Die!

Die!

Die!

Перевод песни

Өмірің сенен өтеді, мен өмір сүремін, сен өлесің

Арена менікі, мен өмір сүремін, сен өлесің

Гладиаторлардың кіруі, б.з.б. 264 ж

Императорлар мен ақсүйектер маған қол ұстасып кетті

Мен құлдармен, азат адамдармен және жабайы қанға шөлдеген аңдармен соғысамын

Қызыл құм мені қоршап тұр, сондықтан олардың қансырап жатқанын көре алмайды

Сіздің өміріңіз сізден өтеді (мен өмір сүремін, сіз өлесіз)

Орақ жақын

Тағы да арена менікі (мен өмір сүремін, сен өлесің)

Мен өмір сүремін, сен өл

Қылыш суырылып, шайқасқа дайын, Траян қолбасшы

100 күн өлгенше шайқас, 2000 адамның мәйіті

Жапа шеккен адамның тағдырын бұқара шешеді

Ішімдікке асыққанда бас бармақ, мен өмірді алушымын және берушімін

Қасиетті қозыдай киінген бейкүнә балалар

Неронды өлтіру үшін алынды, өйткені адамдар басқа жаққа қарайды

Шұңқыр иттерге олар жем болады, адамдар басқа жаққа қарайды ... олар басқа жаққа қарайды ...

Мен өмір сүремін, сен өл!

Қуғын-сүргінге ұшыраған христиандар қанға малынған сақина

Көптеген адамдар өмірін жоғалтады, бұл олардың жандарына тыныштық әкеледі

Өлтіргендердің толқулары, мен өлтіргендерім

Жүрегім соғып тұр, мен басқа күнді өмір сүремін

Сіздің өміріңіз сізді өтеді (мен өмір сүремін, сіз өлесіз)

Орақ жақын

Тағы да арена менікі (мен өмір сүремін, сен өлесің)

Мен қайтадан өмір сүремін

Сіздің өміріңіз сізді өтеді (мен өмір сүремін, сіз өлесіз)

Орақ жақын

Тағы да арена менікі (мен өмір сүремін, сен өлесің)

Мен өмір сүремін, сен өл

Өл!

Өл!

Өл!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз