Төменде әннің мәтіні берілген Cosas Que Odio de Vos , суретші - Floricienta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Floricienta
Nunca pense que encontraría
alguien distinto como vos
si fue difícil el encuentro
conocerte, conocerte fue un error
En tantas cosas yo te odio
que me hace mal estar con vos
quisiera tenerte muy lejos
olvidarme, olvidarme de quien sos
Coro:
Odio de vos
tu sonrisa ganadora
esos ojos verdes cielo
y tu forma de mirar
odio de vos como se mueve tu boca
lo que siento si me rozas
lo que dices al hablar
odio de vos que no te odio
ni un poquito
que me gustas y que ya no puedo mas
porque creo que te amo mas que a nadie
mas que a todo
yo te amo, yo te amo, no te odio
Me pasan tantas cosas juntas
que se me parte la razon
en mi cabeza yo te odio
y mi corazón, mi corazón esta con vos
Seráel comienzo de una historia
serátalves un gran amor
es tan intenso lo que siento,
es tan grande, es tan grande esta pasión
Coro 2:
Odio de vos esos bucles de princesa
esa risa que es tan fresca
tu carita de muñeca
odio de vos tus colores estridentes
y tus tules y tus flores
tan hermosa y diferente
odio de vos que no te odio
Мен ешқашан табамын деп ойламадым
сен сияқты басқа біреу
егер кездесу қиын болса
сені кездестіру, сенімен кездесу қате болды
Мен сені көп нәрседе жек көремін
сенімен бірге болу маған ауыр тиетінін
Мен сенің алыста болғаныңды қалаймын
мені ұмыт, кім екеніңді ұмыт
Хор:
сені жек көру
сенің жеңген күлкің
бұл аспан жасыл көздер
және сіздің көзқарасыңыз
Мен сенің аузыңның қалай қозғалатынын жек көремін
сен маған қол тигізсең, мен не сезінемін
сөйлегенде не айтасыз
Мен сені жек көрмейтінім үшін жек көремін
сәл емес
сені ұнататынымды және енді мүмкін емес екенімді
өйткені мен сені бәрінен де жақсы көремін деп ойлаймын
бәрінен де артық
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені жек көрмеймін
Менімен бірге көп нәрсе болады
менің себебім бұзылды
менің басымда мен сені жек көремін
ал менің жүрегім, жүрегім сенімен бірге
Бұл оқиғаның басы болады
мүмкін бұл үлкен махаббат болар
Менің сезінгенім соншалықты күшті,
Бұл соншалықты үлкен, бұл құмарлық өте үлкен
2 хор:
Мен сізден ханшайымның ілмектерін жек көремін
бұл күлкі өте балғын
сіздің кішкентай қуыршақ бетіңіз
Мен сенің ашық түстеріңді жек көремін
және сіздің тюльдеріңіз бен гүлдеріңіз
соншалықты әдемі және әртүрлі
Мен сені жек көрмейтінім үшін жек көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз