Төменде әннің мәтіні берілген Y la Vida , суретші - Floricienta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Floricienta
Como el pájaro y el sol
así soy yo te estoy buscando
como la abeja y la miel
así soy yo te estoy llamando
es diciembre y el jazmín brotando
está y va está perfumando
este amor que yo sentí
cuando te vi ya está asomando
en la espuma te encontré
la noche estaba terminando
me dijiste tú quien eres
me reí te estaba amando
al segundo yo sentí mi corazón late que late
y así fue como escape
lo que siguió fue mi rescate
y la vida
y la vida y la vida se detuvo para siempre en tu mirada
y tus ojos
y tus ojos y mis ojos me dejaron como tonta hipnotizada
fui de a poco
fui de a poco de a poquito nos
buscamos un lugarcito pequeñito
para amarnos
ay qué bella que es la vida
ay me estoy enamorando
como la luna y el mar así soy yo tan pegaditos
como la espuma y la sal
así soy yo tan saladita
no me importa si es que tu no sabes bien quién te está amando
no me importa porque yo ya sé muy bien qué está pasando
y ese día llegará y te sabrán a sol mis besos
el perfume de mi piel tendrá el olor de los cerezos
y tus flores se abrirán
y se terminará tu invierno
ay qué bella que es la vida nuestro amor está creciendo
y la vida
y la vida y la vida se detuvo para siempre en tu mirada
y tus ojos
y tus ojos y mis ojos me dejaron como tonta hipnotizada
fui de a poco
fui de a poco de a poquito nos
buscamos un lugarcito pequeñito
para amarnos
ay qué bella que es la vida
ay me estoy enamorando
y así la vida se me va
se me va
y así la vida se me va
y la vida
y la vida y la vida se detuvo para siempre en tu mirada
y tus ojos
y tus ojos y mis ojos me dejaron como tonta hipnotizada
fui de a poco
fui de a poco de a poquito nos
buscamos un lugarcito pequeñito
para amarnos
ay qué bella que es la vida
ay me estoy enamorando
Құс пен күн сияқты
мен сені осылай іздеймін
ара мен бал сияқты
мен сені осылай шақырамын
Желтоқсан айы, жасмин гүлдейді
бұл және ол хош иісті
бұл мен сезінген махаббат
Мен сені көргенде ол қазірдің өзінде жақындап қалды
Мен сені көбіктен таптым
түн аяқталды
сен маған кім екеніңді айттың
Мен сені сүйдім деп күлдім
екіншісінде жүрегімнің соғып тұрғанын сездім
мен осылай құтылдым
кейін менің құтқаруым болды
және өмір
және өмір мен өмір сіздің көзқарасыңызда мәңгілікке тоқтады
және сіздің көздеріңіз
ал сенің көздерің мен менің көздерім мені гипнозға ұшыраған ақымақтай тастап кетті
Бірте-бірте бардым
Бірте-бірте бардым
біз кішкене орын іздейміз
бір-бірін сүю
о өмір қандай әдемі
о мен ғашық болып бара жатырмын
Ай мен теңіздей мен сондаймын, бір-біріне жақын
көбік пен тұз сияқты
мен осылай тұздымын
Сені шынымен кім жақсы көретінін білмесең маған бәрібір
Маған бәрібір, өйткені мен не болып жатқанын жақсы білемін
және сол күні менің сүйіспеншілігім күннің дәмін татады
Менің терімнің хош иісі шие ағашының иісіне ие болады
ал сенің гүлдерің ашылады
және сіздің қысыңыз аяқталады
о, өмір қандай әдемі, біздің махаббатымыз артып келеді
және өмір
және өмір мен өмір сіздің көзқарасыңызда мәңгілікке тоқтады
және сіздің көздеріңіз
ал сенің көздерің мен менің көздерім мені гипнозға ұшыраған ақымақтай тастап кетті
Бірте-бірте бардым
Бірте-бірте бардым
біз кішкене орын іздейміз
бір-бірін сүю
о өмір қандай әдемі
о мен ғашық болып бара жатырмын
және осылайша өмір кетеді
мен кетемін
және осылайша өмір кетеді
және өмір
және өмір мен өмір сіздің көзқарасыңызда мәңгілікке тоқтады
және сіздің көздеріңіз
ал сенің көздерің мен менің көздерім мені гипнозға ұшыраған ақымақтай тастап кетті
Бірте-бірте бардым
Бірте-бірте бардым
біз кішкене орын іздейміз
бір-бірін сүю
о өмір қандай әдемі
о мен ғашық болып бара жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз