Por Qué - Floricienta

Miro caer las gotas,

de lluvia en mi ventana,

se que todo sera igual,

y no cambiara mañana…*

El sol volvera a salir,

la luna sera mas blanca,

el rio sera mas rio,

no caeran las montañas…*

Porque me quedo muda,

prendida en tu mirada,

porque todo es lejano,

porque sin ti ya no hay mas nada,

porque no existen hadas,

ni principes, ni sueños,

porque todo es mentira,

porque sin ti, ya no hay mas vida…*

Un dia profundo y claro,

llegaras a buscarme,

en una carroza blanca,

como en los cuentos de antes…*

Tu seguiras alli,

yo seguire soñando,

ese beso que al final,

te robare mientras tanto…*

Porque me quedo mudaaa,

prendida en tu mirada,

porque todo es lejano,

porque sin ti ya no hay mas nada,

porque no existen hadas,

ni principes, ni sueños,

porque todo es mentira

porque sin ti ya no hay mas vida,

ya no hay mas vida

nanarana na narana nananarana naranaranaa (x2)…*

Porque me quedo muda,

prendida en tu mirada,

porque todo es lejano,

porque sin ti ya no hay mas nada,

porque no existen hadas,

ni principes, ni sueños

Мен тамшылардың құлағанын көремін

тереземдегі жаңбыр,

Бәрі бұрынғыдай болатынын білемін

және ол ертең өзгермейді...*

Күн қайтадан шығады

ай аппақ болады

өзен көбірек өзен болады,

таулар құламайды...*

Өйткені мен үнсіз қаламын

көзіңе түсіп,

өйткені бәрі алыс,

өйткені сенсіз басқа ештеңе жоқ,

өйткені перілер жоқ,

князьдер жоқ, армандар жоқ,

өйткені бәрі өтірік

өйткені сенсіз өмір жоқ...*

Терең және ашық күн,

Мені іздеп келесің,

ақ күймеде,

бұрынғы ертегілердегідей...*

Сіз әлі де сонда боласыз

Мен армандауды жалғастырамын

Соңында оны сүйіп,

Арада ұрлаймын...*

Өйткені мен мылқау болып қаламын,

көзіңе түсіп,

өйткені бәрі алыс,

өйткені сенсіз басқа ештеңе жоқ,

өйткені перілер жоқ,

князьдер жоқ, армандар жоқ,

өйткені бәрі өтірік

өйткені сенсіз өмір жоқ,

енді өмір жоқ

нанарана на нарана нананарана наранаранаа (x2)…*

Өйткені мен үнсіз қаламын

көзіңе түсіп,

өйткені бәрі алыс,

өйткені сенсіз басқа ештеңе жоқ,

өйткені перілер жоқ,

князьдер, армандар жоқ