Төменде әннің мәтіні берілген Te Siento , суретші - Floricienta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Floricienta
Me desperté llorando,
soñé que no volvías,
que no llegaba a tiempo quizás,
quizá a tu despedida.
Las lágrimas saladas,
mojaban mis mejillas,
mi carita empapada, los sueños,
los sueños que morían.
Te siento en ese beso que no fue
te siento en las ausencias
te siento en los escombros de este amor
que me lleno de pena
Te siento en el olvido
Te siento en el recuerdo
Te siento en cada parte
te siento en todo el cuerpo
No importarán las formas
Ni la piel que te pongas
Ni cuando, donde y como
el nombre
el nombre que te nombra
Porque sé que estás cerca
te siento en carne viva
me desperté llorando y supe
y supe que hoy volvías
Te siento en ese beso que no fue
te siento en las ausencias
te siento en los escombros de este amor
que me lleno de pena
Te siento en el olvido
Te siento en el recuerdo
Te siento en cada parte
te siento en todo el cuerpo
Te siento en ese beso que no fue
te siento en las ausencias
te siento en los escombros de este amor
que me lleno de pena
Te siento en el olvido
Te siento en el recuerdo
Мен жылап ояндым
Қайтып келмегеніңді армандадым
ол уақытында келмеген шығар,
мүмкін қоштасуда.
тұзды көз жас,
бетімді сулап,
суланған бетім, армандарым,
өлген армандар
Мен сені ондай болмаған сүйісуде сезінемін
Мен сені жоқта сезінемін
Мен сені осы махаббаттың үйіндісінде сезінемін
бұл мені қайғыға толтырады
Мен сені ұмытылғандай сезінемін
Мен сені есімде сезінемін
Мен сені әр бөлікте сезінемін
Мен сені бүкіл денеммен сезінемін
Пішіндер маңызды емес
Тіпті сіз киетін теріңіз де емес
Қашан, қайда және қалай емес
аты
сізді атайтын есім
Себебі мен сенің жақын екеніңді білемін
Мен сені тірі сезінемін
Мен жылап ояндым, мен білдім
мен сенің бүгін қайтып келетініңді білдім
Мен сені ондай болмаған сүйісуде сезінемін
Мен сені жоқта сезінемін
Мен сені осы махаббаттың үйіндісінде сезінемін
бұл мені қайғыға толтырады
Мен сені ұмытылғандай сезінемін
Мен сені есімде сезінемін
Мен сені әр бөлікте сезінемін
Мен сені бүкіл денеммен сезінемін
Мен сені ондай болмаған сүйісуде сезінемін
Мен сені жоқта сезінемін
Мен сені осы махаббаттың үйіндісінде сезінемін
бұл мені қайғыға толтырады
Мен сені ұмытылғандай сезінемін
Мен сені есімде сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз