You've Got The Dirtee Love - Florence + The Machine, Dizzee Rascal

Everybody wants to be famous,

Nobody wants to be nameless, aimless,

People act shameless

Tryna live like entertainers,

Want a fat crib with the acres,

So they spend money that they ain’t made yet,

Got a Benz on tick that they ain’t paid yet,

Spend their paycheck

In the west out on a weekend

Got no money by the end of the weekend.

But they don’t care cause their life is a movie,

Starring Louis V, paid for by yours truly,

Truthfully, it’s a joke, like a bad episode of hollyoaks,

Can’t keep up with the cover notes,

So they got bad credit livin' on direct debit in debt

They still don’t get it

Cause they too busy livin' the high life, the night life

Huggin' the high when livin' it large

And they all say

Sometimes it seems that the going is just too rough

And things go wrong no matter what I do

(That's right)

Now and then it seems like life is just too much

But you’ve got the love I need to see me through

Let me take you down to London city

Where the attitude’s bad and the weather is shitty

Everybody’s on a paper chase

It’s one big rat race

Everybody’s got a screw face

So many two-faced,

Checkin' their high sayin' they’re ready to ride

I’m on the inside looking at the

So it’s an accurate reflection

City wide, north, east, west and the southside

Everywhere I go there’s a goon on the corner

Guns and drugs cause the city’s like a sauna

And it’s getting warmer, and out of order

Tryna put a struggling mother to a mourner

Mr. Politician can you tell me the solution

What’s the answer, what’s the conclusion

Is it an illusion, is it a mirage

I see youngsters die because they tryna live large

And they all say

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air

I know I can count on all of you

Sometimes I feel like saying «Lord, I just don’t care»

(That's right, that’s right)

But you’ve got the love I need to see me through

(Check it, check it, come on, come on)

You got the love

(Who's got the love)

You got the love

(Who's got the love)

You got the love

(That's right, that’s right, that’s right)

You got the love

(Who's got the love)

You got the love

(Who's got the love)

You got the love

(Check it)

We are living in the days of the credit crunch

Give me the dough

I’m tryna have a bunch

But I can’t have rice for lunch

It’s not there ain’t enough to share

It ain’t fair never dreamed that he could be rare

Who cares who dares to make a change

Everybody’s in the club trying to make it rain

But not for famine just for the sake of having

15 minutes of fame and everywhere’s the same

Again and again I see the same thing

Everybody acting like they play sailin'

But I see rough seas ahead maybe a recession

And then a depression in whatever profession

This is my confession I can’t front I’m in the forefront

Living for money ready to start like a bungee jump

With no rope but I ain’t trying to see the bottom

Because that’s where I came from, I ain’t forgotten,

You got the love

(Who's got the love)

You got the love

You got the love

(Who's got the love)

You got the love

You got the love

(That's right, that’s right, that’s right, that’s right)

You got the love

You got the love

You got the love

(Who's got the love, who’s got the love, who’s got the love)

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air

I know I can count on all of you

Sometimes I feel like saying «Lord, I just don’t care»

But you’ve got the love I need to see me through

Барлығы атақты болғысы келеді,

Ешкім   атсыз    мақсат                                                                                                                                                                                     |

Адамдар ұятсыз әрекет етеді

Көңіл көтерушілер сияқты өмір сүруге тырысыңыз,

Акрлары бар майлы бесік алғыңыз келеді,

Сондықтан олар әлі жасамаған ақшаны жұмсайды,

Әлі төлемеген Бенц белгісі бар,

Олардың жалақысын жұмсаңыз

Батыста демалыс күндері

Демалыс соңында ақша болмады.

Бірақ оларға бәрібір, себебі олардың өмірі фильм

Басты рөлдегі Людовик V, сіздің ақшаңызды төленді,

Шындық, бұл холлякалардың жаман эпизоды сияқты әзіл,

Мұқаба жазбалары                                                                  

Осылайша, олар қарыздың тікелей дебетінде нашар несие алды

Олар әлі түсінбейді

Себебі олар жоғары өмірмен, түнгі өмірмен айналысады

Үлкен өмір сүргенде, биіктерді құшақтаңыз

Және олардың бәрі айтады

Кейде барысы тым өрескел болып көрінеді

Не істесем де, бәрі дұрыс емес

(Дұрыс)

Енді, содан кейін өмір тым көп сияқты

Бірақ сенде мені көруім керек махаббат бар

Мен сізді Лондон қаласына  түсіруге рұқсат етіңіз

Көңіл-күй нашар және ауа-райы қолайсыз жерде

Барлығы қағаз қуысында

Бұл бір үлкен егеуқұйрық жарысы

Барлығының бұрандалы беті бар

Екі жүзді көп,

«Олардың жоғары десин» чектері олар мінуге дайын

Мен іштей қарап жатырмын

Демек            дәл                                                                                                                                                                                                                                             көріну      

Қала кеңістігі, солтүстік, шығыс, батыс және оңтүстік жағы

Мен қайда барсам да, бұрышта бір ақымақ болады

Мылтық пен есірткі қаланы саунаға ұқсатады

Ол күннен-күнге жылып,                                                                                                  |

Тринна ұрып-соғып, ананы мустанға салады

Саясаткер мырза, шешімін айта аласыз ба?

Жауап қандай, қорытынды қандай

Бұл елес пе, бұл зақым ба

Жастардың үлкен өмір сүруге тырысқандықтан өлетінін көремін

Және олардың бәрі айтады

Кейде мен қолымды көтергім боламын

Мен баршаңызға сене алатынымды білемін

Кейде маған «Ием, маған бәрібір» деп айтқым келеді.

(Дұрыс, дұрыс)

Бірақ сенде мені көруім керек махаббат бар

(Тексеріңіз, тексеріңіз, келіңіз, келіңіз)

Сіз махаббатқа ие болдыңыз

(Махаббат кімде)

Сіз махаббатқа ие болдыңыз

(Махаббат кімде)

Сіз махаббатқа ие болдыңыз

(Дұрыс, дұрыс, дұрыс)

Сіз махаббатқа ие болдыңыз

(Махаббат кімде)

Сіз махаббатқа ие болдыңыз

(Махаббат кімде)

Сіз махаббатқа ие болдыңыз

(Тексеру)

Біз несие дағдарысы күндері тұрамыз

Маған қамырды беріңіз

Мен көп алуға тырысамын

Бірақ түскі асқа күріш жей алмаймын

Бөлісу жеткіліксіз

Оның сирек болуы мүмкін деп армандағаны  әділет емес

Кім өзгертуге  батылы                                                                                                                                            Кімнің өзгеруге                                        Кім                                     |

Клубта барлығы жаңбыр жаудыруға тырысады

Бірақ ашаршылық үшін емес

15 минуттық атақ және барлық жерде бірдей

Мен қайта-қайта бірдей нәрсені көремін

Барлығы жүзіп жүргендей әрекет етеді

Бірақ мен алдағы дөрекі теңіздерді көремін

Сосын қай мамандықта болмасын депрессия

Бұл менің мойындауым, мен алдыңғы қатарда жүре алмаймын

Ақша үшін өмір сүру банджи секіру сияқты бастауға  дайын

Арқансыз, бірақ мен түбін көргім келмейді

Өйткені, мен осы жерден келдім, ұмытқан жоқпын,

Сіз махаббатқа ие болдыңыз

(Махаббат кімде)

Сіз махаббатқа ие болдыңыз

Сіз махаббатқа ие болдыңыз

(Махаббат кімде)

Сіз махаббатқа ие болдыңыз

Сіз махаббатқа ие болдыңыз

(Дұрыс, дұрыс, дұрыс, дұрыс)

Сіз махаббатқа ие болдыңыз

Сіз махаббатқа ие болдыңыз

Сіз махаббатқа ие болдыңыз

(Кімде махаббат бар, кімде махаббат бар, кімде махаббат бар)

Кейде мен қолымды көтергім боламын

Мен баршаңызға сене алатынымды білемін

Кейде маған «Ием, маған бәрібір» деп айтқым келеді.

Бірақ сенде мені көруім керек махаббат бар