We're Both In Love With A Sexy Lady - Flight Of The Conchords

I think I’ve fallen in love with a girl and it’s serious

Ooh, that’s great news Bret

Tell me about that girl that’s so serious

Well, I don’t really know her

Ooh, that don’t sound so serious

We’re serious, I’m delirious, sounds serious, yeah

That’s cool, I met a new girl too

Have you?

Yeah, one of those girls you met on the net?

No, we really met

Well that’s great news, what’s she like?

What does she do?

All I know dog is that she’s careless with her dog

I’m not sure what she does, except she makes me want her

She makes me want to get on top of her

Well, that sounds great, man that sounds great, hey wait

What?

Maybe I’m crazy but when’d you meet this lady?

Just then, when?

Then, right then?

Right then where?

There

Over there?

Over there

Over there, there?

Over there, there, there just now?

Just now

How’d you meet your lady?

I was going for a jog and she lost a dog

I was runnin' in the area and she lost a terrier

Was this about 20 seconds ago?

No about 23 seconds ago

Ooh, whoa, whoa

Oh no, oh no, oh no

Oh no, oh no

No, no, what?

Are you thinking what I’m thinking?

No, I’m thinking what I’m thinking

So you’re not thinking what I’m thinking?

No 'cause you’re thinking I’m thinking what you’re thinking

Are you talking about a girl with beautiful smile?

Yeah, like strawberry wild, yeah, yeah

Ooh, wearing track suit pants and white chocolate skin and socks

That sounds like her

Hang on a minute, stop the track, Eugene stop the track

Do you mean the girl who came up to us while

We were running in the park just now

And she was looking for her epileptic dog?

Yeah, that’s the girl

Was her name Brahbrah

No I think it was Barbara

Her name was Brahbrah

It was Barbara, there’s no such name as Brahbrah

It’s Brahbrah, it’s Barbara

It was Brahbrah, Barbara

Brahbrah, Barbara, Brahbrah, Barbara

Brahbrah, Barbara

Bret, she was looking at me

No she was looking at me

Bret, she was looking at me

She had her I on my knee

Dog, I’m sorry she had her eye on my guns

Oh, your loco she was checking out my bum

No bro she had an eye on me

She had an eye on me

Well, how can she have an eye on both of us?

Wait a minute, you’re talking about the girl with the lazy eye

I think she might have had a slightly lazy eye

We’re both in love with a sexy lady, with an eye that’s lazy

The girl that’s fly with the walking eye

She’s smoking with the knob that’s broken

I think it’s hot the way she looks left a lot

Yeah, yeah, yeah, yeah

Мен бір қызға ғашық болып қалдым деп ойлаймын және бұл өте ауыр

О, бұл керемет жаңалық Брет

Маған өте ауыр қыз туралы  айтыңызшы

Мен оны шынымен танымаймын

Ой, бұл соншалықты маңызды емес сияқты

Біз байсалдымыз, мен сандырақпын, байсалды естіледі, иә

Керемет, мен де жаңа қызбен таныстым

Сізде бар ма?

Иә, сіз желіде кездескен қыздардың бірі ме?

Жоқ, біз шынымен кездестік

Бұл тамаша жаңалық, ол қандай?

Ол не істейді?

Мен итті білемін, ол оның итімен ұқыпсыз

Мен оның не істейтінін білмеймін, тек ол мені қалауымды болдырмаса

Ол мені оның шыңына шығуға мәжбүр етеді

Бұл керемет естіледі, адам керемет естіледі, күтіңіз

Не?

Мүмкін мен жынды шығармын, бірақ сіз бұл ханымды қашан кездестірдіңіз?

Дәл сол кезде, қашан?

Сонда, солай ма?

Дәл сонда қайда?

Ана жерде

Ана жерде?

Ана жерде

Ана жақта ма?

Ана жерде, ана жерде, дәл қазір?

Жаңа ғана

Әйеліңізбен қалай таныстыңыз?

Мен жүгіруге бара жатыр едім, ол итін жоғалтып алды

Мен бұл аймақта жүгіріп бара жатыр едім, ол терьерін жоғалтып алды

Бұл шамамен 20 секунд бұрын болды ма?

Жоқ шамамен 23 секунд бұрын

Ой, ау, ау

О жоқ, о жоқ, о жоқ

О жоқ, о жоқ

Жоқ, жоқ, не?

Менің ойлағанымды ойлап тұрсың ба?

Жоқ, мен не ойлайтынымды ойлаймын

Менің ойымды ойламайсыз ба?

Жоқ, өйткені сіз ойлаған нәрсені мен ойлаймын деп ойлайсыз

Сіз әдемі күлімсіреген қыз туралы айтып отырсыз ба?

Иә, құлпынай жабайы сияқты, иә, иә

Ой, спорттық шалбар, ақ шоколад терісі мен шұлық киген

Бұл оған ұқсайды

Күте тұрыңыз, жолды тоқтатыңыз, Евгений жолды тоқтатыңыз

Сіз бізге келген қызды айтасыз ба?

Біз қазір саябақта жүгіріп келе жатқанбыз

Ал ол эпилепсиямен ауыратын итін іздеді ме?

Иә, бұл қыз

Оның аты Брахбра болатын

Жоқ, менің ойымша, бұл Барбара

Оның аты Брахбра болатын

Бұл Барбара болды, брахбра сияқты атау жоқ

Бұл Брахбра, бұл Барбара

Бұл Брахбра, Барбара болатын

Брахбра, Барбара, Брахбра, Барбара

Брахбра, Барбара

Брет, ол маған қарап тұрды

Жоқ, ол маған қарап тұрды

Брет, ол маған қарап тұрды

Ол мені тізеге қойды

Ит, оның мылтығыма көзі түскені үшін кешірім сұраймын

О, сенің орның ол менің кеудемді тексеріп жатқан

Жоқ, бауырым, ол маған көзі түсті

Ол маған көзі түсті

Екеумізге ол қалай қарай алады?

Бір минут күте тұрыңыз, сіз жалқау қыз туралы айтып жатырсыз

Менің ойымша, оның көзі сәл жалқау болуы мүмкін

Екеуміз де сексуалды, көзіміз жалқау әйелге ғашықпыз

Жаяу көзбен ұшатын қыз

Ол тұтқасы сынған күйде темекі шегіп отыр

Менің ойымша, оның сол жақтағы түрі өте ыстық

Иә, иә, иә, иә