Hurt Feelings - Flight Of The Conchords

Some people say that rappers don’t have feelings

We have feelings (we have feelings)

Some people say that we are not rappers

(We're rappers)

That hurts our feelings

(Hurts our feelings when you say we’re not rappers)

Some people say that rappers are invincible

(We're vincible) we’re vincible

What you are about to hear are true stories

(Real experiences) autobiographical raps

(Things that happened to us) all true

Bring the rhyme

I make a meal for my friends, try to make it delicious

Try to keep it nutritious, create wonderful dishes

Not one of them thinks about the way I feel

Nobody compliments the meal

I got hurt feelings, I got hurt feelings

(I feel like a prized asshole, no one even mentions my casserole)

I got hurt feelings, I got hurt feelings

(You could’ve said something nice about my profiteroles)

Here’s a little story to bring a tear to your eye

I was shopping for a wetsuit to scuba dive

But every suit I tried is too big around the thighs

And the assistant suggested I try a ladies' size

I got hurt feelings, I got hurt feelings

(I'm not gonna wear a ladies' wetsuit, I’m a man!)

I got hurt feelings, I got hurt feelings

(Get me a small man’s wetsuit please)

It’s my birthday 2003, waitin' for a call from my family

They forgot about me

I got hurt feelings, I got hurt feelings

(The day after my birthday is not my birthday, mum)

I call my friends and say let’s go into town

But they’re all too busy to go into town

So I go by myself, I go into town

Then I see all my friends they’re all in town

I got hurt feelings, I got hurt feelings

(They're all lined up to watch that movie, Maid in Manhattan)

Have you even been told that your ass is too big?

(Have you ever been asked if your hair is a wig?)

Have you ever been told you’re mediocre in bed?

(Have you ever been told you’ve got a weird shaped head?)

Has your family ever forgotten you and driven away?

(Once again, they forgot about J)

Were you ever called homo cause at school you took drama?

(Have you ever been told that you look like a llama?)

Tears of a rapper, tears of a rapper

I’m crying tears of a rapper, tears of a rapper

Yes, well all good examples

Кейбіреулер рэперлердің сезімі жоқ дейді

Бізде сезім бар (бізде сезім бар)

Кейбіреулер біз рэпер емеспіз дейді

(Біз рэперміз)

Бұл біздің сезімдерімізді ауыртады

(Рэпер емеспіз деп айтқанда, біздің сезімдерімізді ауыртады)

Кейбіреулер рэперлер жеңілмейді дейді

(Біз жеңілеміз) біз жеңілеміз

Сіз естігелі отырған нәрсе — шынайы оқиғалар

(Нағыз тәжірибелер) автобиографиялық рэптер

(Бізде болған заттар) бәрі шын

Риминді әкеліңіз

Мен достарыма тамақ жасаймын, оны дәмді етуге тырысамын

Оны құнарлы етіп сақтауға, керемет тағамдар жасауға тырысыңыз

Олардың ешқайсысы менің сезімім туралы ойламайды

Тамақты ешкім мақтамайды

Мен ренжідім, ренжідім

(Мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін, менің кәстрөлімді ешкім айтпайды)

Мен ренжідім, ренжідім

(Сіз менің профитеролдарым туралы жақсы нәрсе айта алар едіңіз)

Көзіңізге көз жасын әкелетін кішкене әңгіме

Мен сүңгуірге арналған ветсинді сатып алдым

Бірақ мен қолданып көрген әрбір костюм жамбастың айналасында тым үлкен

Ал ассистент маған әйелдер өлшемін киіп көруді ұсынды

Мен ренжідім, ренжідім

(Мен әйелдерге арналған су костюмін кимеймін, мен еркекпін!)

Мен ренжідім, ренжідім

(Маған кішкентай адамға арналған су костюмін   алып беріңізші өтінемін)

2003 жылы менің туған күнім, отбасымнан қоңырау күтемін

Олар мені ұмытты

Мен ренжідім, ренжідім

(Менің туған күнім менің туған күнім емес, анам)

Мен достарыма қоңырау шалып, қалаға кірейік

Бірақ олар қалаға баруға  тым бос емес

Мен өз                                 қа                   барамын 

Содан барлық достарымды                                                          әң барлығы                                                                               ә      ә     ә     бәрінің  барлығы        әр      ә        ә    бәр      бәрінің   қалада              көремін

Мен ренжідім, ренжідім

(Олардың бәрі                      Манхэттен                                                                                                              Мәнхэттен  |

Саған есегің тым үлкен деп айтылды ма?

(Сізден шашыңыз парик болмайтынын  сұраған кезіңіз болды ма?)

Сізге төсекте орташа екеніңізді айттыңыз ба?

(Сізге біртүрлі пішінді басыңыз бар деп айттыңыз ба?)

Сіздің отбасыңыз сізді ұмытып, қуып кеткен кездері болды ма?

(Олар тағы да Дж туралы ұмытып кетті)

Сіз драмаға қатысқан мектепте сізді гомо деп атаған кез болды ма?

(Сізге ламаға ұқсайтыныңызды айттыңыз ба?)

Рэпердің көз жасы, рэпердің көз жасы

Мен рэпердің көз жасын, рэпердің көз жасын төгіп жатырмын

Иә, барлық жақсы мысалдар