The Most Beautiful Girl (In the Room) - Flight Of The Conchords

Yeah-ahh…

Looking round the room,

I can tell that you

Are the most beautiful girl in the… room.

In the whole wide room

Oooh.

And when you’re on the street

Depending on the street

I bet you are definitely in the top three

Good looking girls on the street… yeah…

And depending on the street, ooh…

And when I saw you at my mate’s place

I thought what… is…she…doing…

At my mate’s place

How did Dave get a hottie like that to a party like this?

Good one Dave!!!

Ooohhhh you’re a legend, Dave!

I asked Dave if he’s going to make a move on you

He’s not sure

I said «Dave do you mind if I do?»

He says he doesn’t mind

but I can tell he kinda minds

but I’m gonna do it anyway

I see you standing all alone by the stereo

I dim the lights down very low, here we go

You’re so beautiful (beautiful)

You could be a waitress

You’re so beautiful (beautiful)

You could be an air hostess in the 60s

You’re so beautiful-ul-ul…

You could be a part… time…model

And then I seal the deal

I do my moves

I do my dance moves

Both of my dance moves

Ohh-ohh-ohh, ohh-ohh-ohh!

It’s twelve-oh-two

Just me and you

And seven other dudes

Around you on the dance floor

I draw you near

Let’s get outta here

Let’s get in a cab

I’ll buy you a kebab!

Now I can’t believe

That I’m sharing a kebab with the most beautiful girl I have ever seen

With a kebab

Ooooooohhh.

Why don’t we leave?

Let’s go to my house and we can feel each other up on the couch

Oh no.

I don’t mind taking it slow-ho-ho, no-ho-ho, yeah.

Cause you’re so beautiful

Like a, tree

Or a high-class prostitute

You’re so beautiful-ul-ul…

Mmm, you could be a part-time model

But you’d probably have to keep your normal job

A part-time model!

Spending part of your time, modeling,

and part of your time, next to meeeeeeeeee!

And the rest of your time doing your normal job…

Ooh… ohh…ooh.

My place is usually tidier than this…

Иә-аа...

Бөлмені айнала қарап,

Мен сізге айта аламын

Бөлмедегі ең әдемі қыздар.

Кең бөлмеде

Ооо.

Көшеде болғанда

Көшеге байланысты

Сіз үздік үштікке кіресіз

Көшедегі әдемі қыздар… иә…

Көшеге байланысты, о...

Мен сені жолдасымның үйінде көргенде

Мен ойладым... ол... не істеп жатыр...

Жолдасымның орнында

Дэйв осындай қызық қызды осындай кешке қалай барды?

Жақсы Дэйв!!!

Оооо, сен аңызсың, Дэйв!

Егер сіз Дэйв сұрадым, егер ол сізге көшу керек болса

Ол сенімді емес

Мен «Дэйв» дедім, егер мен істесем, қарсы емессіз бе? »

Ол қарсы емес екенін айтады

бірақ мен оның ақылын айта аламын

Бірақ мен мұны бәрібір жасаймын

Стереофонның жанында жалғыз тұрғаныңызды көріп тұрмын

Мен шамдарды өте баяу сөндіремін

Сіз өте әдемісіз (әдемі)

Даяшы бола аласыз

Сіз өте әдемісіз (әдемі)

Сіз 60-шы жылдары жүргізуші болуыңыз мүмкін

Сіз өте әдемісіз...

Сіз бір бөлігі бола аласыз ... Уақыт ... Модель

Содан кейін  мәмілені бекітемін

Мен қозғалыстарымды                    жасаймын

Мен                                                             қимылдарымды        қимылдарын                                                                  би     қимылдарымды        жасаймын

Менің            би   қимылдары                  би    қимылдары                 би     қимылдары              би       қимылдарым             би      қимылдарым            би      қимылдарым            би       қимылдарым 

Ой-ой-ой, ой-ой-ой!

Сағат он екі-екі

Тек мен және сіз

Және тағы жеті жігіт

Би алаңында айналаңызда

Мен сені жақын тартамын

Бұл жерден кетейік

Таксиге  отырайық

Мен сізге                                                                                                  |

Енді сенбеймін

Мен кешке мен көрген ең әдемі қызбен бөлісемін

Кебабпен

Ооооооооо.

Біз неге кетпейміз?

Жүр, менің үйіме барайық, біз диванда бір-бірімізді сеземіз

О жоқ.

Мен оны баяу-хо-хо, жоқ-хо-хо деп қабылдауға қарсы емеспін.

Себебі сіз өте әдемісіз

Ағаш сияқты

Немесе жоғары сыныпты жезөкше

Сіз өте әдемісіз...

Ммм, сіз толық емес үлгі болуыңыз мүмкін

Бірақ сізге қалыпты жұмысыңызды  сақтау керек шығар

  толық емес үлгі!

Уақытыңыздың бір бөлігін өткізу, модельдеу,

және сіздің уақытыңыздың бір бөлігін меееееееееей қасында!

Қалған уақытыңызды қалыпты жұмысыңызбен…

Ой... ой... ой.

Менің орным, әдетте, бұған қарағанда толқын ...