Inner City Pressure - Flight Of The Conchords

Inner city life

Inner city pressure

The concrete world is starting to get ya

The city is alive, the city is expanding

Living in the city can be demanding

You’ve pawned everything, everything you own

Your toothbrush jar and a camera phone

You don’t know where you’re going

You cross the street

You don’t know why you did

You walk back across the street

Standing in the sitting room

Totally skint, and your favorite jersey is covered in lint

You want to sit down but you sold your chair

So you, you just stand there

You just stand there

(You just stand there!)

Inner

Inner city

Inner city pressure

(Inner city pressure)

Counting coins on the counter of the 7/11

From a quarter past six til a quarter to seven

The manager, Bevin, starts to abuse me

Hey man, I just want some muesli

Neon signs, hidden messages

Questions, answers, fetishes

You know you’re not in high finance

Considering second-hand underpants

Check your mind, how’d it get so bad?

What happened to those other underpants you had?

Look in your pockets, haven’t found a cent yet

Landlord’s on your balls, «Have you paid your rent yet?»

Inner

Inner city

Inner city pressure

(Inner city pressure)

Inner

Inner city

Inner city pressure

(Inner city pressure

Pressure

Pressure)

So you think maybe you’ll be a prostitute

Just to pay for your lessons, you’re learning the flute

Ladies wouldn’t pay you very much for this

Looks like you’ll never be a concert flautist

You don’t measure up to the expectation

When you’re unemployed there’s no vacation

No one cares, no one sympathizes

You just stay home and play synthesizers

(Inner city pressure

Pressure

Pressure

Inner city pressure)

Inner

Inner city

Inner city pressure

(Inner city pressure)

Inner

Inner city

Inner city pressure

(Inner city pressure)

What are you searching for, hidden treasure?

All you’ll find is inner city pressure

(Inner city pressure)

You’ve lost perspective like a picture by Escher

It’s the pressure

(Inner city pressure)

(Pressure

Pressure)

Қаланың ішкі өмірі

Қаланың ішкі қысымы

Бетон әлемі келе бастайды

Қала тірі, қала кеңейіп жатыр

Қалада тұру талапты болуы мүмкін

Сіз бәрін, өзіңізге тиесілінің бәрін кепілге алдыңыз

Тіс щеткасы мен камера телефоны

Сіз қайда бара жатқаныңызды білмейсіз

Сіз көшеден өтесіз

Неге істегеніңізді білмейсіз

Сіз көшенің арғы бетіне қайта барасыз

Отыратын бөлмеде  тұру

Толығымен тері және сіздің сүйікті жейдеңіз түкпен жабылған

Отырғыңыз келеді, бірақ орындығыңызды саттыңыз

Сонымен, сіз сол жерде тұрасыз

Сен сонда тұр

(Сіз сол жерде тұрыңыз!)

Ішкі

Ішкі Қала

Қаланың ішкі қысымы

(Қала ішіндегі қысым)

7/11 есептегішіндегі тиындарды санау

Алтыдан төрттен жетіге дейін

Менеджер Бевин мені қорлай бастады

Сәлем, мен жай ғана мюсли алғым келеді

Неон белгілері, жасырын хабарламалар

Сұрақтар, жауаптар, фетиштер

Сіз жоғары қаржы саласында емес екеніңізді білесіз

Екінші қолданылған іш киімдерді ескере отырып

Ойыңызды тексеріңіз, бұл қалай жаман болды?

Басқа іш шалбарға не болды?

Қалталарыңызды қараңыз, әзірге бір цент таппадым

Үй иесі: «Сіз жалға беруді төледіңіз бе?»

Ішкі

Ішкі Қала

Қаланың ішкі қысымы

(Қала ішіндегі қысым)

Ішкі

Ішкі Қала

Қаланың ішкі қысымы

(Қала ішіндегі қысым

Қысым

Қысым)

Сондықтан сен бәлкім жезөкше боламын деп ойлайсың

Сабақтарыңыздың ақысын төлеу үшін сіз флейта үйреніп жатырсыз

Бұл үшін ханымдар сізге көп ақша төлемейді

Сіз ешқашан концерттік флейтист болмайтын сияқтысыз

Сіз күткенге дейін өлшеп бермейсіз

Жұмыссыз болсаңыз, демалыс                                                            Сіз жұмыссыз

Ешкім мән бермейді, ешкім жанашырлық танытпайды

Сіз жай ғана үйде болыңыз және синтезаторларды ойнайсыз

(Қала ішіндегі қысым

Қысым

Қысым

Қаланың ішкі қысымы)

Ішкі

Ішкі Қала

Қаланың ішкі қысымы

(Қала ішіндегі қысым)

Ішкі

Ішкі Қала

Қаланың ішкі қысымы

(Қала ішіндегі қысым)

Не іздейсің, жасырын қазына?

Бар болғаны қаланың ішкі қысымын таба аласыз

(Қала ішіндегі қысым)

Сіз Эшердің суреті сияқты перспективадан айырылдыңыз

Бұл қысым

(Қала ішіндегі қысым)

(Қысым

Қысым)