Төменде әннің мәтіні берілген Älä oo huolissas , суретші - Fintelligens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fintelligens
(Lupasin mun äidille et teen siit ylpeen
Äiti rakastat ja murehdit
Lupasin mun äidille et teen siit ylpeen)
Vaik maata tallos toisel puolel palloo, täl planeetal on yks, joka huolet
seuranaan valvoo
Meijän välil side jota ei voi murtaa, älä itke äiti, sä huolehdit turhaan
Kasvatit selviytyy, arvoja oikeita, vaikken aina ookkaan täyttäny sun toiveita
Oot saanu häpee, kun noi poikaas syyttelee, laittakoot putkaan, pahin
rangaistus sun kyynelees
Annoit kodin josta hyvä ponnistaa, tasapainosen perheen, näin harvoin onnistaa
Mä lensin pois, on siitäkin jo aikaa, mut kukaan toinen ei voi koskaan ottaa
sun paikkaas
Pappia toivoit, mä fisua join vaan, mut nykyään laitat mun levyn hymy huulil
soimaan
Mitä tahansa saa tapahtua, kaikest huolimatta rakastan sua
Äiti älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Älä menetä mun takii yöunii, vaik mä tiedän et se on äitien duunii
Älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Ja vaik oon elänykkin niin ja näin, kaikki menee vielä parhain päin,
älä oo huolissas
Vanhuus ei tuu yksin, ikä kangistaa, mut et oo antanu terveydentilan lannistaa
Eteenpäin rollaattorilla, elämä huojuttanu, arkipäivän sankari, heikommat ois
luovuttanu
Selvisit niukalla, vaik rahat oli tiukalla, hoidit duunin ja huushollin ku
faija reissas maailmalla
Kasvatus lempeetä, mut säännöt selkeitä, eikä mun konnankoukut oo ollu sun
virheitä
Tiedän et oon aiheuttanu unettomii öitä, helpomman elämän halusit mulle,
ja toisii töitä
Koettelemuksii paremmilki perheillä, älä huoli mutsi, en oo enää pahoil teillä
Annoit mun ite päättää mikä tääl on tärkeetä, paljon houkutuksii,
mut opetit käyttää järkeä
Ja kiitos tuesta mun reitillä, ilman en ois pärjänny millään
Äiti älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Älä menetä mun takii yöunii, vaik mä tiedän et se on äitien duunii
Älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Ja vaik oon elänykkin niin ja näin, kaikki menee vielä parhain päin,
älä oo huolissas
Oon nähny ja tehny paljon, en vasta alottele, mut kyllä mä tajuun miks sä
vieläki varottelet
Sydän syrjällään, äiti älä pelkää, paheitten määrä on vakio, enkä hanki enempää
Toit mut tänne, annoit lahjoista suurimman, sain sut äidikseni, mul on ollu
tuuria
Jaksat vielki panostaa mun elämän eväisiin, maksan viel takas tekemällä susta
isoäidin
Kato äiti, ilman käsii, nii me tehtiin, tyhjänä kankaana kasvettii ja ihmeteltii
Nyt mun opittava tästedes ominpäin, sä oot jo tehny työs, nyt se on kotiinpäin
Et sä jaksat neuvoa, tukee ja kannustaa, leluton lapsuus opetti mitä arvostaa
Siks mä selviin nyt omillain, kato äideistä parhaimman sain
Äiti älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Älä menetä mun takii yöunii, vaik mä tiedän et se on äitien duunii
Älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Ja vaik oon elänykkin niin ja näin, kaikki menee vielä parhain päin,
älä oo huolissas
(Мен анама сіз оны мақтан етпейсіз деп уәде бердім
Сізді жақсы көретін және уайымдаған ана
Мен анама мақтанбайсың деп уәде бердім)
Жер шардың арғы жағында болғанымен, бұл планетаны алаңдататын нәрсе бар
артынан мониторлар
Арамызда үзілмейтін байланыс, жылама анашым, бекер уайымдайсыз
Күшіктер аман қалады, құндылықтары дұрыс, дегенмен әрқашан қарқынды
Сол бала сені айыптаса ұяласың, түтікке сал, ең жаманы
жаза күннің көз жасы
Сіз жақсы талпыныс, теңдестірілген отбасы, сирек табысқа жететін үй бердіңіз
Мен ұшып кеттім, біраз уақыт өтті, бірақ оны басқа ешкім ешқашан алмайды
күн орны
Сен әулиеден үміт еттің, аздап ішіп едім, бірақ бүгінде күлімдедің
ойнау
Қандай жағдай болса да, мен Суаны жақсы көремін
Анашым уайымдамаңыз, иә, мен анықтаймын, менің проблемаларымды шешудің өз жолдары бар
Түнгі ұйқымды жіберіп алмаңыз, өйткені бұл ананың ұйқысы емес екенін білемін
Уайымдама, мен біліп аламын, өз проблемаларымды жеп жатырмын
Мен осылай өмір сүрсем де, бәрі жақсы жүріп жатыр,
уайымдама
Кәрілік жалғыз келмейді, қартаяды, бірақ денсаулығыңның тозуына жол бермейсің
Алға роллер, өмір шайқалды, күнделікті кейіпкер, әлсіз ойлар
тапсырды
Ақша тар болса да, төбені, құшағын бағып, аман қалдың
Файжа әлемді аралайды
Өсіру жұмсақ, бірақ ережелері анық, ал менің ілгектерім күн шуақты болмады
қателер
Ұйқысыз түндерді тудырмағаныңды білемін, сен маған жеңіл өмірді қалайсың,
және басқалары жұмыс істейді
Менің сынақтарым отбасылар үшін жақсырақ, уайымдама, бірақ мен сені кешіремін
Сіз маған мұнда не маңызды екенін шешуге рұқсат етіңіз, көп азғырулар,
бірақ сіз парасаттылықты қолдануға үйреттіңіз
Менің маршрутымдағы қолдауыңыз үшін рахмет, онсыз мен ештеңе істей алмас едім
Анашым уайымдамаңыз, иә, мен анықтаймын, менің проблемаларымды шешудің өз жолдары бар
Түнгі ұйқымды жіберіп алмаңыз, өйткені бұл ананың ұйқысы емес екенін білемін
Уайымдама, мен біліп аламын, өз проблемаларымды жеп жатырмын
Мен осылай өмір сүрсем де, бәрі жақсы жүріп жатыр,
уайымдама
Мен көп нәрсені көрдім және жасадым, мен бастамаймын, бірақ неге екенін түсінемін
әлі сақ болыңыз
Жүрек шетке, ана қорықпа, жамандықтың саны тұрақты, мен одан ары алмаймын
Сіз мені осында әкелдіңіз, маған ең үлкен сыйлықтарды бердіңіз, мен анамды алдым, менде болды
турия
Сіз әлі күнге дейін менің өмірімнің жеңіл тағамдарына инвестиция жасайсыз, бауырым суста жасап қайтады
әже
Катоның анасы, қолы жоқ, бізді солай жаратты, бос шүберек боп өсіп, таң қалдырады.
Енді мен өз бетіммен үйренуім керек, сен жұмысты орындадың, қазір ол үй
Сіз ақыл-кеңес, қолдау және жігерлендіруге шыдай алмайсыз, ойыншықсыз балалық шақ сіз бағалайтын нәрсені үйретті
Сондықтан мен қазір өз күшіммен аман қалдым, анамның ең жақсысын алдым
Анашым уайымдамаңыз, иә, мен анықтаймын, менің проблемаларымды шешудің өз жолдары бар
Түнгі ұйқымды жіберіп алмаңыз, өйткені бұл ананың ұйқысы емес екенін білемін
Уайымдама, мен біліп аламын, өз проблемаларымды жеп жатырмын
Мен осылай өмір сүрсем де, бәрі жақсы жүріп жатыр,
уайымдама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз