Siren - Finley
С переводом

Siren - Finley

Альбом
Tutto È Possibile
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221580

Төменде әннің мәтіні берілген Siren , суретші - Finley аудармасымен

Ән мәтіні Siren "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Siren

Finley

Оригинальный текст

Her chant, a hot desire

She adds fuel to the fire

By now I have no self possession

Outside a pure attraction

Inside a cruel intention

She’s worse than anybody else

«Come to me»

I’m drowning, I’m drowning

«Follow me»

I’m drowning, I’m drowning

Hearing tiny voices inside my head

Confusing words that I can’t understand

«I'll never let you go

I’ll never let you go away from me»

«I'll never let you go

I’ll never let you go away

From these hypnotic chains»

Just like my pretty siren

You tease me with your lips

Your tongue repeats her lullaby

«Come to me»

I’m drowning, I’m drowning

«Follow me»

I’m drowning, I’m drowning

Hearing tiny voices inside my head

Confusing words that I can’t understand

«I'll never let you go

I’ll never let you go away from me»

«I'll never let you go

I’ll never let you go away

From these hypnotic chains»

Maybe you are stronger than me now

But the fairy tale you wrote is fading out

You make me so angry now!

(I’m getting off my chest)

You make me so angry now!

(I’m getting off my chest)

Shut up!

Перевод песни

Оның ән айтуы, ыстық ықылас

Ол отқа май құяды

Әзірге менде жеке иелік жоқ

Таза аттракционның сыртында

Қатыгез ниеттің ішінде

Ол басқалардан да нашар

«Маған кел»

Мен батып бара жатырмын, мен батып жатырмын

«Маған жазыл»

Мен батып бара жатырмын, мен батып жатырмын

Менің басымның ішінде кішкентай дауыстарды естідім

Мен түсінбейтін түсініксіз сөздер

«Мен сені ешқашан жібермеймін

Мен сенің жанымнан кетуіңе жол бермеймін»

«Мен сені ешқашан жібермеймін

Мен сені ешқашан жібермеймін

Осы гипноздық тізбектерден»

Дәл менің әдемі сиренам сияқты

Сіз мені ерініңізбен мазақ етесіз

Сенің тілің оның бесік жырын қайталайды

«Маған кел»

Мен батып бара жатырмын, мен батып жатырмын

«Маған жазыл»

Мен батып бара жатырмын, мен батып жатырмын

Менің басымның ішінде кішкентай дауыстарды естідім

Мен түсінбейтін түсініксіз сөздер

«Мен сені ешқашан жібермеймін

Мен сенің жанымнан кетуіңе жол бермеймін»

«Мен сені ешқашан жібермеймін

Мен сені ешқашан жібермеймін

Осы гипноздық тізбектерден»

Мүмкін сіз қазір менен                                                                                           |

Бірақ сіз жазған ертегі өшіп барады

Сіз мені қазір қатты ашуландырасыз!

(Мен кеудемнен түсіп жатырмын)

Сіз мені қазір қатты ашуландырасыз!

(Мен кеудемнен түсіп жатырмын)

Ауызыңды жап!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз