Төменде әннің мәтіні берілген Horizon , суретші - Finley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Finley
I wanna tell you the story of two friends
in a land one step from paradise,
so far away from here.
And I’m gonna tell you the story of our lives,
lot of years flying high and protecting
the only friend that matters.
Now something’s broken the time.
We’ll fix everything, chase the light.
On the horizon we’re flying
while as we lead their lives.
And we feel, and we scream, we believe
that we’re not at home.
On the edge of the world
I never asked for something more.
And we feel, and we scream, we believe
we’re not alone.
I thought our friendship was stronger than steel.
Precious things are fragile as a breath of wind.
They own me too easily.
Now something’s broken the time.
We’ll fix everything chasee the light.
On the horizon we’re flying
while as we lead their lives.
And we feel, and we scream, we believe
that we’re not at home.
On the edge of the world
I never asked for something more.
And we feel, and we scream, we believe
we’re not alone.
Every time you feel alone.
Every time you think it’s good.
And at night, chase the light.
And at night, chase their lives.
On the horizon we’re flying
while as we lead their lives.
And we feel, and we scream, we believe
that we’re not at home.
On the edge of the world
I never asked for something more.
And we feel, and we scream, we believe
we’re not alone.
Мен сізге екі дос туралы айтқым келеді
жұмақтан бір қадам жерде,
осы жерден алыс.
Мен сізге өміріміздің тарихын айтып беремін,
көп жылдар биікте ұшады және қорғады
маңызды жалғыз дос.
Енді бір нәрсе уақытты бұзды.
Біз бәрін түзетеміз, жарықты қуамыз.
Көкжиекте біз ұшамыз
Біз олардың өмірін жетелейміз.
Біз сеземіз, айқайлаймыз, сенеміз
біз үйде емеспіз.
Әлемнің шетінде
Мен ешқашан артық бірдеңе сұраған емеспін.
Біз сеземіз, айқайлаймыз, сенеміз
біз жалғыз емеспіз.
Мен біздің достығымыз болаттан да күшті деп ойладым.
Қымбат заттар желдің тынысындай нәзік.
Олар мені тым оңай иемденеді.
Енді бір нәрсе уақытты бұзды.
Біз бәрін түзетеміз, жарықты қуып.
Көкжиекте біз ұшамыз
Біз олардың өмірін жетелейміз.
Біз сеземіз, айқайлаймыз, сенеміз
біз үйде емеспіз.
Әлемнің шетінде
Мен ешқашан артық бірдеңе сұраған емеспін.
Біз сеземіз, айқайлаймыз, сенеміз
біз жалғыз емеспіз.
Сіз өзіңізді жалғыз сезінген сайын.
Сіз мұны жақсы деп ойлайсыз.
Ал түнде жарықты қуыңыз.
Ал түнде олардың өмірін қуыңыз.
Көкжиекте біз ұшамыз
Біз олардың өмірін жетелейміз.
Біз сеземіз, айқайлаймыз, сенеміз
біз үйде емеспіз.
Әлемнің шетінде
Мен ешқашан артық бірдеңе сұраған емеспін.
Біз сеземіз, айқайлаймыз, сенеміз
біз жалғыз емеспіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз