Төменде әннің мәтіні берілген Sirene , суретші - Finley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Finley
Io naufrago d’amore
Disperso tra le onde
Di un mare
che non mi da pace
Legatemi al pi?
presto
Non posso pi?
aspettare
Sento il suo canto da lontano
«Vieni qui"tra le mie catene
«Seguimi"nell'aria Sirene
Non cercare di resistere
Ho gi?
distrutto
Gente come te
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
(io non ti lascer?)
Mi manda fuori rotta
La voglia che ho di te (io non ti lascer?)
E' una crudele tentazione
«Vieni qui"tra le mie catene
«Seguimi"nell'aria Sirene
Non cercare di resistere
Ho gi?
distrutto
Gente come te
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
Ho scordato
Dove?
casa mia
Tutti i miei ricordi
Li hai spazzati via
Mi rendi instabile
Da troppo tempo ormai
Ed incontrollabile
Da troppo tempo ormai
Mi rendi instabile
Ed incontrollabile
.Stai zitta.
Non cercare di resistere
Ho gi?
distrutto gente come te
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
Mai ti lascer?
(vieni qui)
Io ti costringer?
Ti rinchiuder?
(seguimi)
Tra le mie.catene.
(Grazie a Ce per questo testo)
Мен сүйіспеншіліктен кеме апатқа ұшырадым
Толқындарда адасқан
Теңізден
бұл маған тыныштық бермейді
Мені пиге байланыстырасың ба?
жақын арада
Мен енді алмаймын ба?
күт
Мен оның ән айтқанын алыстан естимін
Менің шынжырларымның арасында «осында кел».
Сирена ауада «Менімен бірге жүр».
Қарсылық көрсетуге тырыспаңыз
Менде бар
жойылды
Сіз сияқты адамдар
мен сені тастамаймын ба?
Мен сені тастап кетпеймін бе?
кету
мен сені тастамаймын ба?
Мен сені тастап кетпеймін бе?
кету
(Мен сені тастамаймын ба?)
Бұл мені курстан шығарады
Саған деген тілегім (мен сені тастамаймын ба?)
Бұл қатыгез азғыру
Менің шынжырларымның арасында «осында кел».
Сирена ауада «Менімен бірге жүр».
Қарсылық көрсетуге тырыспаңыз
Менде бар
жойылды
Сіз сияқты адамдар
мен сені тастамаймын ба?
Мен сені тастап кетпеймін бе?
кету
мен сені тастамаймын ба?
Мен сені тастап кетпеймін бе?
кету
Мен ұмытып қалдым
Бұл қайда?
менің үйім
Менің барлық естеліктерім
Сіз оларды жойдыңыз
Сіз мені тұрақсыз етесіз
Қазір тым ұзақ
Және бақылаусыз
Қазір тым ұзақ
Сіз мені тұрақсыз етесіз
Және бақылаусыз
.Ауызыңды жап.
Қарсылық көрсетуге тырыспаңыз
Менде бар
сен сияқтыларды құртты
мен сені тастамаймын ба?
Мен сені тастап кетпеймін бе?
кету
мен сені тастамаймын ба?
Мен сені тастап кетпеймін бе?
кету
мен сені тастамаймын ба?
Мен сені тастап кетпеймін бе?
Мен сені тастап кетемін бе?
(мында кел)
Мен сені мәжбүрлеймін бе?
Мен сені құлыптаймын ба?
(маған жазыл)
Менің шынжырларымның арасында.
(Осы мәтін үшін Ce-ге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз