Ray Of Light - Finley

In front of us a scary shadow

Hate and anger in the air

The atmosphere reflects a sorrow

So unreal…

Breeze is cold, the taste of winter

Long and sad just like a faithless death

But my sun can make things better

Shine over me, shine over me…

All the things that you do

Bring to me something new

A continuous surprise

You have coloured my life

Like an uncommon ray

You make the world so less grey

And I’ll never

Never let you go away

You have taught me that all beauties live inside

In a smile, in a red bug and in a rhyme

For the small things now I wonder like a child

Shine over me, shine over me…

All the things that you do

Bring to me something new

A continuous surprise

You have coloured my life

Like an uncommon ray

You make the world so less grey

And I’ll never

Never let you go away

Delicate and so fine

Is your touch, ray of light

Phantoms of my darkest life

Are terrified by your brightness

Don’t go away, I need your rays

Shine over me…

All the things that you do

Bring to me something new

A continuous surprise

You have coloured my life

Like an uncommon ray

You make the world so less grey

And I’ll never

Never let you go away…

I’ll never let you go my ray of light

I’ll never let you go my ray of light

Біздің алдымызда қорқынышты көлеңке

Ауадағы өшпенділік пен ашу

Атмосферада қайғы                                                       

Шынайы емес…

Салқын жел, қыстың дәмі

Сенімсіз өлім сияқты ұзақ және қайғылы

Бірақ күнім жағдайды жақсарта алады

Маған жарқыра, маған жарқырат...

Сіз жасайтын барлық нәрселер

Маған жаңа нәрсе әкеліңіз

 Үздіксіз тосынсый

Сіз менің өмірімді боядыңыз

Сирек  сәуле сияқты

Сіз әлемді аз сұр етесіз

Ал мен ешқашан

Ешқашан кетіп қалмаңыз

Сіз маған барлық сұлулық іште өмір сүретінін үйреттіңіз

Күлімсіреуде, қызыл қатеде және рифмада

Мен қазір кішкентай нәрселерге бала                                            

Маған жарқыра, маған жарқырат...

Сіз жасайтын барлық нәрселер

Маған жаңа нәрсе әкеліңіз

 Үздіксіз тосынсый

Сіз менің өмірімді боядыңыз

Сирек  сәуле сияқты

Сіз әлемді аз сұр етесіз

Ал мен ешқашан

Ешқашан кетіп қалмаңыз

Нәзік және өте жақсы

Сенің жанасуың, жарық сәулесі

Менің ең қараңғы өмірімнің  елестері

Жарықтылығыңыз                                                      |

Кетпе, маған сенің сәулелерің керек

Маған жарқыра...

Сіз жасайтын барлық нәрселер

Маған жаңа нәрсе әкеліңіз

 Үздіксіз тосынсый

Сіз менің өмірімді боядыңыз

Сирек  сәуле сияқты

Сіз әлемді аз сұр етесіз

Ал мен ешқашан

Ешқашан кетіп қалмаңыз…

Мен сені ешқашан өз нұрымды жібермеймін

Мен сені ешқашан өз нұрымды жібермеймін