Grief - Finley

Greetings from me to all my friends

To my girlfriend and my parents

I’m leaving this town

I can’t forget to say goodbye

I can’t forget the laughs and cries

The moments I spent

That’s nothing to weep about

The rain’s starting to pour down

Here the time’s slipping away

I don’t pretend I’m ok

Grief is preying on my mind

So let me stay (let me stay)

By myself

Grief is preying on my mind

I’m going away (going away)

By myself

Maybe things are gonna change

But my memories won’t get last

Like leaves in the wind

I don’t need your sympathy

This bitter world owes me a new life

This one’s burned with me

Fuck this place that’s killing me

My pillow drown in my tears

Dark angels dungle round me

Today’s my expiration date

Grief is preying on my mind

So let me stay (let me stay)

By myself

Grief is preying on my mind

I’m going away (going away)

By myself

Мен барша достарыма салем

Менің қыз  және  ата-анама 

Мен бұл қаладан кетемін

Мен қоштасуды ұмыта алмаймын

Күлкі мен жылауды ұмыта алмаймын

Мен өткізген сәттер

Бұл үшін жылайтын ештеңе жоқ

Жаңбырдың басталуы басталады

Міне, уақыт зымырап өтіп жатыр

Мен өзімді жақсымын деп көрсетпеймін

Қайғы менің ойымды басып жатыр

Сондықтан                                                                     |

Өзім

Қайғы менің ойымды басып жатыр

Мен кетемін (кетемін)

Өзім

Мүмкін жағдай өзгеретін шығар

Бірақ менің естеліктерім ұзаққа созылмайды

Желдегі жапырақтар сияқты

Маған сіздің жанашырлығыңыз қажет емес

Бұл ащы дүние маған жаңа өмір  қарыз

Бұл менімен бірге өртенді

Мені өлтіретін жерді құрт

Жастығым көз жасыма батып кетті

Қараңғы періштелер менің айналамда

Бүгін  жарамдылық  күнім

Қайғы менің ойымды басып жатыр

Сондықтан                                                                     |

Өзім

Қайғы менің ойымды басып жатыр

Мен кетемін (кетемін)

Өзім