Rivers - Finish Ticket
С переводом

Rivers - Finish Ticket

Альбом
Shake A Symphony
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262460

Төменде әннің мәтіні берілген Rivers , суретші - Finish Ticket аудармасымен

Ән мәтіні Rivers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rivers

Finish Ticket

Оригинальный текст

Rivers and rivers and rivers

Oh currents who carry me

Slivers of quivers in my knees, these shivers

Bring rivers and rivers of tears

I see a better day, my sins have crept away

And I have everything to lose

Retrace those butterflies

Lost inside demon eyes

You can hold me to my word

I’m writing my name in the sand

Leaving myself with this land

I say that I’m fine, but you know that I might

Just let the tide carry me away

Rivers and rivers and rivers

Oh currents who carry me

Slivers of quivers in my knees, these shivers

Bring rivers and rivers of tears

My legs are trembling, they shake a symphony

And all I think to do is change

But I’m stuck, I can’t get out

Euphoria of doubt

And I’m holding to my word

I’m writing my name in the sand

Leaving myself with this land

I say that I’m fine, but you know that I might

Just let the tide carry me away

All alone

Rivers and rivers and rivers

Oh look what you’ve done to me

Slivers of quivers in my knees, these shivers

Bring rivers and rivers of tears

I’m writing my name in the sand

Leaving myself with this land

I say that I’m fine, but you know that I might

Just let the tide carry me away

Перевод песни

Өзендер мен өзендер мен өзендер

О, мені көтеріп жүрген ағымдар

Менің тіземдегі дірілдердің тізбегі, бұл қалтырау

Көз жасы төгілген өзендер мен өзендерді әкеліңіз

Мен жақсы күн көріп         күнәларым  келеді

Менде жоғалтатын бәрі бар

Сол көбелектерді қайталаңыз

Ішіндегі жын көздерін жоғалтты

Сіз мені сөзімде ұстай аласыз

Мен құмға өз атымды жазып жатырмын

Өзімді осы жермен тастап кеттім

Мен жағдайым жақсы деп айтамын, бірақ мүмкін болатынын білесіз

Тек толқын мені алып кетсін

Өзендер мен өзендер мен өзендер

О, мені көтеріп жүрген ағымдар

Менің тіземдегі дірілдердің тізбегі, бұл қалтырау

Көз жасы төгілген өзендер мен өзендерді әкеліңіз

Аяғым дірілдеп, симфонияны дірілдейді

Менің ойым бар болғаны өзгерту

Бірақ мен кептеліп қалдым, шыға алмаймын

Күмән эйфориясы

Мен сөзімде тұрамын

Мен құмға өз атымды жазып жатырмын

Өзімді осы жермен тастап кеттім

Мен жағдайым жақсы деп айтамын, бірақ мүмкін болатынын білесіз

Тек толқын мені алып кетсін

Жалғыз

Өзендер мен өзендер мен өзендер

Маған не істегеніңді қарашы

Менің тіземдегі дірілдердің тізбегі, бұл қалтырау

Көз жасы төгілген өзендер мен өзендерді әкеліңіз

Мен құмға өз атымды жазып жатырмын

Өзімді осы жермен тастап кеттім

Мен жағдайым жақсы деп айтамын, бірақ мүмкін болатынын білесіз

Тек толқын мені алып кетсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз