Miss Woe, I'm Glad - Finish Ticket
С переводом

Miss Woe, I'm Glad - Finish Ticket

Альбом
Shake A Symphony
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235690

Төменде әннің мәтіні берілген Miss Woe, I'm Glad , суретші - Finish Ticket аудармасымен

Ән мәтіні Miss Woe, I'm Glad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miss Woe, I'm Glad

Finish Ticket

Оригинальный текст

I walk these streets, and my soul drags behind me as I go

And you search his eyes, for that life you’ll never find, the one we shared

And he takes your hand, in a way that you just don’t quite understand

In a way that you just don’t quite understand

Miss Woe, your thoughts are gray

Because now you see this mess you’ve made of your liberty

And now, yeah everything

You’ve ever known, it crashes down before your feet

You know I’m glad

This loneliness is all I really know of you still

And that emptiness, it cuts right through you

Deep into your bones

So when you press your lips, against his cheek it’s just not quite what you

prepared

Against his cheek it’s just not quite what you prepared

Miss Woe, your thoughts are gray

Because now you see this mess you’ve made of your liberty

And now, yeah everything

You’ve ever known, it crashes down before your feet

You know I’m glad

Now, your wrists like rivers

Every drop of blood spilled for your mistake

And as you weep in silence

My heart it screams with pleasure, I become alive

But in that moment, I begin to realize

And now I see what I’ve done

And I’m too late

Yeah you’re watching, watching him and it’s me, it’s me you see

And he’s touching you, and it’s me you feel

You’re suffering

Miss Woe, my thoughts are gray

Because now I see this mess I made of your liberty

And now, yeah everything

I’ve ever known, it crashes down before my feet

And I was glad

But that went bad

Перевод песни

Мен бұл көшелермен жүремін, жаным менің артымда жүреді

Сіз оның көздерін іздейсіз, біз бөліскен өмірді ешқашан таба алмайсыз

Ол сіздің қолыңызды жай ғана түсінбейсіз

Сіз жай ғана түсінбейтін етіп

Мисс Вой, сіздің ойларыңыз сұр

Өйткені қазір сіз өз еркіндігіңізден жасалған келеңсіздікті көріп отырсыз

Ал қазір, иә, бәрі

Ол сіздің аяғыңыздың алдында құлайтынын бұрыннан білетін боларсыз

Сіз менің қуанышты екенімді білесіз

Бұл жалғыздық - мен сіз туралы әлі білетінім

Ал бұл бостық, ол сізді тікелей кесіп өтеді

Сүйектеріңізге терең

Сондықтан ерніңізді оның бетіне басқанда, ол сіздей емес

дайындалған

Оның бетіне қарсы бұл сіз дайындағандай емес

Мисс Вой, сіздің ойларыңыз сұр

Өйткені қазір сіз өз еркіндігіңізден жасалған келеңсіздікті көріп отырсыз

Ал қазір, иә, бәрі

Ол сіздің аяғыңыздың алдында құлайтынын бұрыннан білетін боларсыз

Сіз менің қуанышты екенімді білесіз

Енді білегіңіз өзен сияқты

Әрбір тамшы қан сенің қателігің үшін төгілді

Сіз үнсіз жылағанда 

Менің жүрегім рахаттанып айғайлайды, жан боламын

Бірақ сол сәтте мен түсіне бастаймын

Енді мен не істегенімді көремін

Ал мен кешігіп қалдым

Иә, сіз оны көріп, бақылап отырсыз және бұл мен, көріп отырсыз

Ол саған тиісіп жатыр, сен мені сезінесің

Сіз қиналып жатырсыз

Мисс Вой, менің ойларым сұр

Өйткені, мен сіздің еркіндігіңізден жасалған келеңсіздікті қазір көріп отырмын

Ал қазір, иә, бәрі

Мен бұрыннан білдім, оның аяғымның                                                                                                                                                                                                                                                                                               |

Мен қуанып қалдым

Бірақ бұл нашар болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз