Never Alone - Finish Ticket, Nick Stein, Alex DiDonato
С переводом

Never Alone - Finish Ticket, Nick Stein, Alex DiDonato

Альбом
When Night Becomes Day
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216730

Төменде әннің мәтіні берілген Never Alone , суретші - Finish Ticket, Nick Stein, Alex DiDonato аудармасымен

Ән мәтіні Never Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Alone

Finish Ticket, Nick Stein, Alex DiDonato

Оригинальный текст

Looking back at a girl in black;

her face is painted blue

Amused on a subway train;

she’s lost her point of view

They get to her and what can I say?

«Oh, girl, life is a game;

you can’t win every day»

And oh, those eyes, they’re familiar, ooh

Oh, those eyes, they’re familiar, ooh

Cause you’re worn out and you’re broken

But you’re not, no, you’re not alone

Never alone

All we know is the passing on of the ones who watch our back

Confused as to where they stand or if they should even try

They get to her and what can I say?

«Oh, girl, life is a game;

you can’t win every day»

And oh, those eyes, they’re familiar, ooh

Oh, those eyes, they’re familiar, ooh

Cause you’re worn out and you’re broken

But you’re not, no, you’re not alone

Oh, you’re worn out and you’re broken

But you’re not, no, you’re not alone

Never alone

And don’t forget just who you are

And don’t you lose yourself in every wind they blow your way

It’s not too hard for you to say «I know who I am»

So cheer up, old friend of mine

You’re almost there, just a little behind

So cheer up, old friend of mine

You’re almost there, just a little, a little behind

Перевод песни

Қара киімді қызға қарап;

оның беті көк түске боялған

Метро пойызында көңілді;

ол өз көзқарасын жоғалтты

Олар оған жетеді және мен не айта аламын?

«Ой, қыз, өмір ойын;

сен күнде жеңе алмайсың»

О, бұл көздер, олар таныс, о-о

О, бұл көздер, олар таныс, о-о

Себебі сіз тозғансыз және сынғансыз

Бірақ сіз емессіз, жоқ, сіз жалғыз емессіз

Ешқашан жалғыз емес

Біздің арқамызды бақылайтын адамдардан өткеніміз бәріміз білеміз

Олар тұрған жерлерге сәйкес келмейді немесе егер олар тіпті сынап көруім керек

Олар оған жетеді және мен не айта аламын?

«Ой, қыз, өмір ойын;

сен күнде жеңе алмайсың»

О, бұл көздер, олар таныс, о-о

О, бұл көздер, олар таныс, о-о

Себебі сіз тозғансыз және сынғансыз

Бірақ сіз емессіз, жоқ, сіз жалғыз емессіз

О, сен тозғансың және сынғансың

Бірақ сіз емессіз, жоқ, сіз жалғыз емессіз

Ешқашан жалғыз емес

Және кім екеніңді ұмытпа

Олар сенің жолыңды соққанда, өзіңді жоғалтып алма

"Мен өзімнің кім екенімді білемін" деп айту қиын емес

Көңіліңізді көтеріңіз, ескі досым

Жақында қалдыңыз, сәл артта қалдыңыз

Көңіліңізді көтеріңіз, ескі досым

Сіз жақын жерде қалдыңыз, сәл       сәл   артта  қалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз