Quicksand - Finger Eleven

Slow sinkingfeeling kills the mood you’re conveying

and it pulls me far down below

it might be best if you go can it not wait and hope for the best

will it not stop a while to rest

i need to get up never mind cause i’ve done enough

the world waits around

but i keep slipping and losing ground

do i not try so hard so good

i can’t keep changing just because you think i should

said all i need to and you don’t understand still

wish you saw picture my mind’s eyes are deep

and they’re cynical

one taken four more kills the pain healing that sore

i’ve taken what’s left i took it all

and now you won’t let me forget

the world waits around

but i keep slipping and losing ground

do i not try so hard so good

i can’t keep changing just because you think i should

stop you’re talking down

i lack the strength to sit or stand

i lost my self confidence in the quicksand

not now or ever

sink slowly my treasure

Баяу батып кету сезімі сіз жеткізетін көңіл-күйді өлтіреді

және ол мені төмен қарай төмендетеді

Егер сіз барсаңыз ең жақсы болуы мүмкін күте алмай жақсылыққа үміттене аласыз

демалуға                                                                           демал

Мен орнымнан тұруым керек, себебі мен жеткілікті жұмыс жасадым

әлем күтеді

бірақ мен тайғанап, жерді жоғалтып аламын

Мен соншалықты жақсы тырыспаймын ба

Мен өзгеру керек деп ойлағандықтан өзгере алмаймын

маған қажет нәрсені айтты, бірақ сіз әлі түсінбейсіз

Суретті көрсеңіз, менің ойымның көздері терең

және олар ақымақ

Біреуі төртеуін қабылдаса, сол жараны емдеген ауруды өлтіреді

мен қалғанын алдым, барлығын алдым

енді ұмытуыма  мүмкіндік бермейсің

әлем күтеді

бірақ мен тайғанап, жерді жоғалтып аламын

Мен соншалықты жақсы тырыспаймын ба

Мен өзгеру керек деп ойлағандықтан өзгере алмаймын

сөйлегеніңізді тоқтатыңыз

Менде отыруға немесе тұруға күш жетіспейді

Мен құмға деген сенімімді жоғалттым

қазір немесе ешқашан емес

менің қазынамды баяу батып жібер