Төменде әннің мәтіні берілген Whatever Doesn't Kill Me , суретші - Finger Eleven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Finger Eleven
Don’t mistake the silences
There’s so much I haven’t said
It’s not that quiet in my head
But I can’t even tell you that
Whatever doesn’t kill me
Doesn’t make me stronger
But I’m not gonna give up yet
And if these walls should weaken
I’m still strong enough to know
I’m gonna build them up again
There’s one more thing left to try
(And it just might work)
It scares me that you know why
(And I don’t know what’s worse)
Despite my only true desire
I just can’t keep an open mind
Whatever doesn’t kill me
Doesn’t make me stronger
But I’m not gonna give up yet
And if these walls should weaken
I’m still strong enough to know
I’m gonna build them up again
(Now that I am strong enough to know)
I’m gonna build them up again
(Now that I am strong enough to know)
I’m gonna build them up again
(Strong enough to know)
There were walls and promises
And they’ve all broken down to bits
And it’s exactly times like this
I found the words I should have said
Whatever doesn’t kill me
Doesn’t make me stronger
But I’m not gonna give up yet
And if these walls should weaken
I’m still strong enough to know
I’m gonna build them up again
Үнсіздіктерді қателеспеңіз
Мен айтпаған көп айтпаған көп көп көп |
Менің басымда бұл тыныш емес
Бірақ мен Мұны
Не болса да мені өлтірмейді
Мені күштірек етпейді
Бірақ мен әлі бас тартпаймын
Бұл қабырғалар әлсіреу керек болса
Мен әлі де білуге күштімін
Мен оларды қайтадан құрастырамын
Қолдануға қалды
(Және ол жұмыс істеуі мүмкін)
Неге екенін білетініңіз мені қорқытады
(Ал мен ненің нашар екенін білмеймін)
Жалғыз шын тілегіме қарамастан
Мен жай ғана ойымды ашық ұстай алмаймын
Не болса да мені өлтірмейді
Мені күштірек етпейді
Бірақ мен әлі бас тартпаймын
Бұл қабырғалар әлсіреу керек болса
Мен әлі де білуге күштімін
Мен оларды қайтадан құрастырамын
(Енді мен білуге күшім қалды)
Мен оларды қайтадан құрастырамын
(Енді мен білуге күшім қалды)
Мен оларды қайтадан құрастырамын
(Білуге жеткілікті күшті)
Қабырғалар мен уәделер болды
Және олардың барлығы бөлшектерге бөлінді
Және дәл осындай кездер
Мен айтуым керек сөздерді таптым
Не болса да мені өлтірмейді
Мені күштірек етпейді
Бірақ мен әлі бас тартпаймын
Бұл қабырғалар әлсіреу керек болса
Мен әлі де білуге күштімін
Мен оларды қайтадан құрастырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз