Төменде әннің мәтіні берілген Panic Attack , суретші - Finger Eleven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Finger Eleven
thought i could fake this thing alright
thought it could somehow get me by
watching the docters as they slide
needles into my eye
thought i could finally get around
laughable symptoms keep me down
faces i see keep me blind
now their redemtions mine
now that i can exchange actions for words
now that i found these insides fears the worst
now that i know there’s no place left to hide
can i become all i thought i might
as the leaders who follow
the path of whoever was standing round them
call to say i’m missing
and into a detail they always go
don’t beleive them
but offer condolences under the circumstances
all too often i’m missing the spirit of fit in
so call me out
thought i could soundly sleep tonight
positive clear and breathing right
panic attacks me now
seems like a fair redemtion
now that i can’t exchange actions for words
now that i found these insides fears the worst
now that i know there’s no place left to hide
can i become all i thought i might
as the leaders who follow
the path of whoever was standing round them
call to say what i’m missing
and into a detail they always go
don’t beleive them
but offer condolences under the circumstances
all too often i’m missing the spirit of fit in
so call me out
now that i can’t exchange actions for words
now that i found these insides fears the worst
now that i know there’s no place left to hide
can i become all i thought i might
as the leaders who follow
the path of whoever was standing round them
call to say what i’m missing
and into a detail they always go
don’t beleive them
but offer condolences uder the circumstances
all too often i’m missing the spirit of fit in
so call me out again
thought i could fake this thing alright
thought i could somehow get me by
watching the doctors as they slide
slipping the needle in my eye
eye
a needle in my eye
eye
a needle in my eye
Мен бұл нәрсені қолдан жасай аламын деп ойладым
бұл мені қандай да бір жолмен жүргізуі мүмкін деп ойладым
дәрігерлердің сырғып бара жатқанын көру
көзіме инелер
ақыры айнала аламын деп ойладым
күлкілі белгілер мені төмендетеді
мен көрген беттер мені соқыр етеді
енді олардың өтеуі менікі
Енді мен сөздерге қатысты әрекеттерді жасай аламын
Енді мен бұл іштей қорқынышты байқадым
Енді жасыратын жер қалмағанын білемін
Мен өзім ойлағандай бола аламын ба?
соңынан еретін көшбасшылар ретінде
олардың айналасында тұрғандардың жолы
хабарсыз кеткенімді айту үшін қоңырау шалыңыз
және олар туралы егжей-тегжейлі
оларға сенбе
бірақ жағдайға байланысты көңіл айту
Мен тым жиі бейімделу рухын жоғалтып аламын
сондықтан мені шақырыңыз
Мен бүгін түнде ұйықтай аламын деп ойладым
оң таза және дұрыс тыныс
Дүрбелең қазір маған шабуыл жасайды
әділетті өтеу сияқты
енді әрекеттерді |
Енді мен бұл іштей қорқынышты байқадым
Енді жасыратын жер қалмағанын білемін
Мен өзім ойлағандай бола аламын ба?
соңынан еретін көшбасшылар ретінде
олардың айналасында тұрғандардың жолы
маған не жетіспейтінін айту үшін қоңырау шалыңыз
және олар туралы егжей-тегжейлі
оларға сенбе
бірақ жағдайға байланысты көңіл айту
Мен тым жиі бейімделу рухын жоғалтып аламын
сондықтан мені шақырыңыз
енді әрекеттерді |
Енді мен бұл іштей қорқынышты байқадым
Енді жасыратын жер қалмағанын білемін
Мен өзім ойлағандай бола аламын ба?
соңынан еретін көшбасшылар ретінде
олардың айналасында тұрғандардың жолы
маған не жетіспейтінін айту үшін қоңырау шалыңыз
және олар туралы егжей-тегжейлі
оларға сенбе
бірақ жағдайға байланысты көңіл айтамыз
Мен тым жиі бейімделу рухын жоғалтып аламын
Сондықтан мені қайтадан шақыр
Мен бұл нәрсені қолдан жасай аламын деп ойладым
Мені қандай да бір жолмен жүргізе аламын деп ойладым
сырғып бара жатқан дәрігерлерге қарап
инені көзіме тығып алу
көз
көзіме ине
көз
көзіме ине
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз